Translation Processes Infographic

50 %
50 %
Information about Translation Processes Infographic

Published on February 17, 2014

Author: FerrisTranslations



This infographic is a short description of the translation processes at Ferris Translations. These processes are necessary in order to delivery high-quality translations.

Analysis Explanation of the Translation Process Translation In Verification Short Delivery Translation Quality Is Achieved in Four Steps Ferris Translations Translation Process Analysis Translation Verification Delivery Getting translations done at offices is not a hard undertaking at all. In fact, after you sent your text in for translation, Ferris Translations takes care of all the rest. In any case, it is very important to understand these processes so that you know what is behind the translation of your texts. Keep in mind that there are many sub-processes involved and the translation process could never be explained in such detail in such a small presentation, but this should give you an overview providing a basic understanding. “Quality is in the of the eyes of the beholder.” Analysis - William Edwards Deming Analysis Our philosophy is that quality is the eyes of our customers. In order to meet their requirements, we perform a pre-analysis of each and every text to gather the requirements needed in order for the project to be successful. The requirements and costs are also planned during this stage. Translation Verification Delivery Analysis Translation After everything has been planned and an order has been made. The texts are given to the translator to do his/her job in addition to ensuring that requirements are communicated properly and reference material is made available if required. After the translation is complete, the translator performs a proofreading of the document before moving to the next step. Translation Verification Delivery Analysis Verification Translation The translators work is subject to final verification processes including proofreading by a second professional translator in addition to several electronic processes to ensure terminology and consistency of the translation has been upheld. Verification Delivery ABC Analysis Delivery Translation Verification Delivery After proofreading, the project manager examines the document and compares the results of the translations with the requirements of the customer. Only compliance with all known requirements has been confirmed can final delivery be made. LINE Contact Ferris Translations today for your free quote. Copyright © 2013 Ferris Translations

Add a comment

Related presentations

Presentación que realice en el Evento Nacional de Gobierno Abierto, realizado los ...

In this presentation we will describe our experience developing with a highly dyna...

Presentation to the LITA Forum 7th November 2014 Albuquerque, NM

Un recorrido por los cambios que nos generará el wearabletech en el futuro

Um paralelo entre as novidades & mercado em Wearable Computing e Tecnologias Assis...

Microsoft finally joins the smartwatch and fitness tracker game by introducing the...

Related pages

How to Translate Digital Marketing Content [Infographic]

This infographic shows the stages of a typical web localization project—and highlights common processes, technologies, & best practices you should consider.
Read more

Translation Processes | LinkedIn

View 3572 Translation Processes posts, presentations, experts, and more. Get the professional knowledge you need on LinkedIn.
Read more

infographic Archives - Adnovate

Lost in translation? Redefine your processes with the best translation management tool. Whether you’re running a multinational business or planning to ...
Read more

How Designers Turn Data Into Beautiful Infographics | Co ...

Behind the scenes of information architects' creative processes. ... An infographic of nearly 1,000 ... aesthetics play in "the translation and ...
Read more

Infographic - Wikipedia, the free encyclopedia

The brain processes pictures all at once, ... If the infographic is meant to convey ... University of Wisconsin Press. Translation by William Berg of ...
Read more

The Evolution of Translation Quality - Infographic | SDL

Infographic: The Evolution of Translation ... This comprehensive introduction to QA offers best practise advice for integrating quality processes into ...
Read more

Guide to buying the best translation software | Smartling

Guide to Buying the Best Translation Software. You already purchase translation services, but you’re interested in learning about how to find ...
Read more

Professional Translation Services UK | Translation Agency ...

Bubbles are a translation services agency in UK with over 3,800 professional translators serving 280 languages & trusted by the world’s biggest brands.
Read more


Browse our latest white papers, eBooks, case studies, and blog posts. Learn about best practices for translation processes, tools, technology, management ...
Read more