Published on March 6, 2014
TRADUCENDO COMPANY LIMITED A flexible, horizontal, cooperative network of independent professionals, a structure which enables us to: • reduce significantly our prices, • work with the widest range of language pairs, • be more effective when handling large projects. 2
LIST OF SERVICES Translation, Interpreting, Consulting, Content development, Content management, Clinical Trials, Document translation, Editing, Internationalisation, Gloss ary/Terminology, Linguistic Testing, Local guides, Localisation, Multimedia localisation, Project Management, Proofreading, Staffing/Outso urcing, Training, Telephone interpreting, Subtitling, Transcriptions, Art work/Illustrations 3
TRADUCENDO’S COMMITMENT Excellent services at competitive prices. High level of quality and consistency. To meet tight deadlines and show flexibility. To go the extra mile ensuring our customer satisfaction. 24/7 availability to answer any question and to assist our customers to meet all their linguistic needs. 4
TECHNICAL & SCIENTIFICAL: 2,092,413 WORDS 400000 350000 300000 250000 200000 150000 100000 50000 0 5
DOCUMENTS HANDLED Standards, Brochures, Informed Consent Forms, Certificates, Contracts & Agreements, Corporate Letters, Dictionaries, GM Products Audio, Books, Medical Scientific Data Sheets, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Educational Records/Documents, Health and Safety Standards, Encyclopedias, Legal Notices, Flyers, Advisory Documents, Hardware, Rulings, Notice of Contests, Immigration Documents, Help Files, Informed Consents, Labels/Packaging, Legal content, Legal documents, Terms & Conditions, Manuals, General Manuals, Pharmaceutical Manuals, Illustrations, Technical Manuals , Marketing, Reports and Medical Records, Balance sheets, Presentations, Newsletters, Patents, Policy Wordings, Scientific, Software, Surveys, User guides, Veterinary Records/Documents, Video, Web Sites, Ampelographic Studies, Scientific Papers, Employee Manuals, Methods of Analysis 6
Note: Traducendo might have directly or indirectly worked for the above clients. The marks and logos are exclusive propriety of their respective owners SOME OF OUR FINAL CLIENTS 7
QUALITY ASSURANCE CHECKS QA checks are performed through different steps: 1. 2. 3. using CAT tools; spellcheck using MS Word tools; third party professional revision. If translation quality is still not considered satisfactory, the document will be sent back to the translator for further amendments. 8
WARRANTY Traducendo offers you the possibility of returning the translated document for further revision or amendments free of charge during the first 12 months as from delivery. We strictly apply the prescriptions of the ISO: 9001 standard. To grant further confidentiality, all our translators have to comply with a strict NDA. 9
CAT TOOLS AND FILE FORMATS CAT Tools: SDL Trados Studio 2009 & 2011, Wordfast 5.5, SDLX. File extensions handled: .aif, .asp, .aspx, .cdr, .doc, .docx, .dwg, .dxf, .eps, .ex e, .fm5, .fm6, .fm7, .fm8, .gif, .htm, .idt, .ind, .ini, .i nx, .jpeg, .jsp, .mif, .mp3, .odt, .pdf, .php, .pmd, .po, .ppt, .pptx, .psd, .qxd, .rc, .rtf, .sgml, .swf, .tiff, .tmx, .ttx, .txt, .wav, .xliff, .xls, .xlsx, .xlz, .xml 10
TRADUCENDO SOCIAL 2.0 Facebook: www.facebook.com/traducendoltd Proz: www.proz.com/625930 Linkedin: www.linkedin.com/company/traducendocompany-limited Twitter: @TraducendoLtd 11
TRADUCENDO ONLINE Please visit our website to find out all the options offered by Traducendo Ltd. WWW.TRADUCENDO.NET 12
TRADUCENDO COMPANY LIMITED Address: 55/1 Giuseppe Cali Street, Ta’ Xbiex, XBX 1425, Malta VAT: Tel.: Email: firstname.lastname@example.org MT 2057-6817 +356 3550 0706 (MT) +34 711 738 081 (ES) +34 697 941 944 (ES) 13
Presentación que realice en el Evento Nacional de Gobierno Abierto, realizado los ...
In this presentation we will describe our experience developing with a highly dyna...
Presentation to the LITA Forum 7th November 2014 Albuquerque, NM
Un recorrido por los cambios que nos generará el wearabletech en el futuro
Um paralelo entre as novidades & mercado em Wearable Computing e Tecnologias Assis...
... projects with a high technical and scientific ... Traducendo offers maximum ... quality translation service to promptly meet your ...
Find out how our high-quality technical translation services can help you ... engineering, scientific companies and more ... For technical translations, ...
NGO Center for Scientific Technical Development INOTEH ... Aspects of Scientific Translation ... Traducendo Ltd - Scientific translation services ...
technical translation services have highly professional and expert translators. They will have knowledge about the technical... LanguageNoBar ...
Technical Translation auf einen Blick: 110.827 LinkedIn Mitglieder haben diese Kenntnis. Wo sie arbeiten. Freelance (5.166 Mitglieder) Lionbridge (939 ...
Technical, Legal and Medical Document Translation Services from UK TechTrans: ... Technical Translation (Including Scientific) Oil and Gas; Legal and ...
Technical Translation at a glance: 111,213 LinkedIn members have this skill. Where they work. ... Language Services (52,745 members) Multilingual (43,939 ...
Current Principal Consultant (Interim Vacancies) | Technical / Scientific Specialist at Badenoch & Clark UK Past Senior Specialist Technical Consultant ...