Top 10 Multimedia Localization Best Practices for Latin America

0 %
100 %
Information about Top 10 Multimedia Localization Best Practices for Latin America
Marketing

Published on July 23, 2014

Author: fabcid

Source: slideshare.net

Description

While the idea of reaching over 600 million new customers is certainly alluring, marketing managers and content professionals looking to publish videos, webinars, online training, and interactive documentation online should take great care when venturing into multimedia localization. Challenges in managing a localization project include both the technical and the cultural: to produce content using the latest technology while accommodating countless cultural differences. Ever wondered whether you should use subtitles, voice over or dubbing for your localized videos? If your target audience is the Latino community in the US, which Spanish variant should you use? In this piece you will find expert advice from Ccaps specialists, including cultural aspects, technical requirements and industry insights.

InReview: It’slessandlessacceptabletoprovideonlythewrittenword.Don’tunderestimatetherewardsof highersearchenginerankingsandstatistics.PRNewswirefoundmultimediacontentisshared 3.5xmorethanstatictext,andthatitsecuresalmost5xmoreviewsperpost.Thatmakesthe rewardsfromlocalizingmultimediacontenteasytocalculate,justifyandembrace. Withmultimediacontent,however,yourcompanymustaddressconcernswithtone, pronunciations,andcontexttoensurethatthecontentsocarefullycraftedintheoriginallanguagepronunciations,andcontexttoensurethatthecontentsocarefullycraftedintheoriginallanguage alsodeliversthedesiredeffectandmessageinthetargetmarket.Ifyoufollowthesebestpractices whenlocalizingyourmultimediacontentforLatinAmerica,youarehalf-waythrough.Thenallyou havetodois ndtherightlocalizationpartnertohelpyoureachthe nishline.

Add a comment

Related presentations

Brands are more invested today than ever before on curating and distributing paid,...

Marketers need to be creating and publishing original content across many differen...

As content marketing continues to increase in popularity in every industry, more m...

Il Direct Email Marketing (DEM) è una tipologia di marketing diretto che usa la po...

This presentation contains all 120 rules from Part 1 of the 2nd edition of "Email ...

Olá, somos o Paulo Bernardes e o Pedro Silvestre, temos uma ambição em comum de me...

Related pages

Top 10 Multimedia Localization Best Practices For Latin ...

Every day, more and more business managers and professional communicators look for resources to localize multimedia content for Latin America.
Read more

Multimedia Localization Best Practices - Ccaps

Fabiano Cid. Every day, more and more business managers and professional communicators look for resources to localize multimedia content for Latin America.
Read more

Top 10 Multimedia Localization Best Practices for Latin ...

Share Top 10 Multimedia Localization Best Practices for Latin America. ... PRISON REFORM AND BEST PRACTICES IN LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN. Comments.
Read more

Localization Best Practices | LinkedIn

Localization Best Practices. Articles, experts, ... Localization Program Manager, ... Iberian-American (Centro Universitário Ibero-Americano), University ...
Read more

Localization Latin America Conference: The Business of ...

We will take a look into the future of localization in Latin America, ... some best practices for today as well as ... over the past 10 ...
Read more

Translation | Localization | Testing - Moravia

Localization Best Practices ... Latin America; ... I believe this example reveals a true partnership between us and Moravia." Top Global Design Software ...
Read more

Top 10 - ccaps.net

Top 10 Every day, more and more business managers and professional communicators look for resources to localize multimedia content for Latin America.
Read more

Localization Archives - Brand2Global

... "Localization" Moving Beyond Silos: The Making of a World Class Global Marketing Professional. Welcome to the kickoff of Brand2Global’s updated 2016 ...
Read more