term

50 %
50 %
Information about term
Education

Published on March 21, 2014

Author: MariaSuina

Source: slideshare.net

(от термин и греч. λόγος — слово, учение) —  совокупность слов и словосочетаний,  употребляю­щихся в языкознании для  выражения специальных понятий и для  называния типичных объектов данной научной  области. 

1) собственно термины, т. е. те слова,  которые либо вообще не употребляются в  языке­объекте, либо приобретают,  будучи заимствованными из языка­ объекта, особое значение;  2) своеобразные сочетания слов и их  эквивалентов, приводящие к образованию  составных терминов, входящих в Т. л. на  одинаковых правах с цельно­оформ­лен­ ны­ми единицами.

Раздел общей лексикографии о  проектировании, составлении и  использовании словарей специальной  лексики . •Современные компьютерные технологии  позволяют разработать  терминологические банки данных.  Это понятие более высокого порядка, чем  базы данных. 

- переводческие, т.е. ориентированные на  перевод научно-технической  терминологии; - информационно-нормативные, т.е.  определяющие стандарты использования  научно-технической терминологии.

• Носит научный и организационный  характеры • Связана с языковой политикой  государства • Имеет международный аспект Создание ГОСТов в области  терминологии должно рассматриваться  как часть языковой политики  государства и тем самым получать  законо-дательную и институциональную  поддержку.

Терминоведческие исследования позволяют формулировать общие стандарты на разработку терминоло­гических словарей, терминологических банков данных.

• разрабатывают программы унификации международной тер­минологии • создают единые стандарты описания терминов • формируют списки эквивалентных терминов разных языков.

В России программы стандартизации терминологии выполняются в московском Научно­исследовательском институте комплексной инфор­мации по стандартизации и качеству (ВНИИКИ)

ВНИИКИ выпуска­ет журнал «Научно­ техническая терминология». Проблемы унификации терминологии в естественных и технических науках стоят перед Коми­тетом научно­технической терминологии РАН.

• Международ­ный центр информации по терминологии (Инфотерм) в Вене • Международ­ная организация по унификации терминологических неологизмов в Варшаве, выпускающая журнал «Neoterm»

Разработкой международных стандартов занимаются Международная организация по стандартизации, Международная электротехническая комиссия и другие международные институты.

Add a comment

Related presentations

Related pages

Term – Wikipedia

In der Mathematik bezeichnet ein Term einen sinnvollen Ausdruck, der Zahlen, Variablen, Symbole für mathematische Verknüpfungen und Klammern enthalten kann.
Read more

dict.cc | term | Wörterbuch Englisch-Deutsch

Übersetzung für term im Englisch-Deutsch-Wörterbuch dict.cc.
Read more

Term - Willkommen auf Frustfrei-Lernen.de

Mit dem Term aus mathematischer Sicht befassen wir uns in diesem Artikel. Dabei erklären wir euch, was ein Term ist und liefern euch einige passenden ...
Read more

dict.cc Wörterbuch :: terms :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Englisch-Deutsch-Übersetzung für terms im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch).
Read more

Term - definition of term by The Free Dictionary

term (tûrm) n. 1. A limited or established period of time that something is supposed to last, as a school or court session, tenure in public office, or a ...
Read more

Term | Definition of Term by Merriam-Webster

“I had the feeling that I had been there before. ” “ The term for that is ‘ déjà vu. ’ ” That's an outdated term that no one uses anymore. He ...
Read more

term – Wiktionary

Worttrennung: term, Plural: terms. Aussprache: IPA: [tɜː(r)m], Plural: [tɜː(r)ms] Hörbeispiele: term (amerikanisch) , Plural: terms (amerikanisch) ...
Read more

term - Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org

Das Sprachangebot für Englisch-Deutsch: Wörterbuch mit Übersetzungen, Flexionstabellen und Audio, interaktivem Forum und Trainer für flexibles Lernen.
Read more

Term (logic) - Wikipedia, the free encyclopedia

Since a term has the structure of a tree hierarchy, to each of its nodes a position, or path, can be assigned, that is, a string of decimal numbers ...
Read more

Terms of Service

Statement of Rights and Responsibilities This Statement of Rights and Responsibilities ("Statement," "Terms," or "SRR") derives from the ...
Read more