localization process

67 %
33 %
Information about localization process

Published on December 3, 2007

Author: smith

Source: authorstream.com

Slide1:  Localization Processes » Basic localization process - well suited to demonstrate WizTom’s capabilities - useful for pilots, trials and at beginning of training » Full localization process - complete, streamlined process - intended for all projects - three major processes  initial release  minor release  major release Slide2:  Basic Localization Process      Slide3:  Full Localization Process Full localization process » based on advanced tools: - Extractors - Preprocessed Texts - … » no capture to keep thesaurus clean » capture for QA, if strings are missing Slide4:  Full Localization Process – Initial Release       Slide5:  Full Localization Process – Minor Release       Slide6:  Full Localization Process – Major Release (1/2)    Slide7:  Full Localization Process – Major Release (2/2)      Slide8:  Deployment & Implementation Guidelines » Where source code is available - advocate use of WizTom APIs - do not call WizTerminate (only provided for backward compatibility with 16 bit platforms) » Codepage issues - Unicode version to prepare the thesaurus (easier maintenance of multi-codepage thesaurus) - ANSI version for deployment (targets Unicode as well as non-Unicode platforms)

Add a comment

Related presentations

Related pages

The Localization Process

The Localization Process. Glossary. Usability testing: A series of tests in which users are observed trying to complete a set of given tasks.
Read more

Language localisation - Wikipedia, the free encyclopedia

Language localisation [nb 1] is the process of adapting a product that has been previously translated into multiple languages to a specific country or ...
Read more

Localization Process - Technical and Medical Translation ...

Outline of the process of Software and Website Localization
Read more

4 Key Tips for Simplifying the Localization Process

4 Key Tips for Simplifying the Localization Process. If you’re like many people we talk to, the company you work for is probably feeling the squeeze of ...
Read more

Localization - Wikipedia, the free encyclopedia

Neurologic localization, in neurology, the process of deducing the location of injury based on symptoms and neurologic examination; Other
Read more

Localization Process - Wintranslation

Localization Process. What is localization? Why should you localize? Need localization services? The localization team Localization tools Localization process
Read more

Localization Process - KERN AG Sprachendienste ...

Description of the KERN Localization process, from start to finish.
Read more

Software Localization Process & Method by Acclaro

Software Localization Process A proven approach that stays flexible. Our approach to software localization is the result of years of real-world experience.
Read more

Localization Process | LinkedIn

View 3674 Localization Process posts, presentations, experts, and more. Get the professional knowledge you need on LinkedIn.
Read more

Localsoft - Localization Process - Localsoft, S.L.

Localization Process . Localsoft's long professional experience has led us to identify a number of factors that need to be taken into account during any ...
Read more