La Chandeleur

16 %
84 %
Information about La Chandeleur
Education

Published on February 1, 2009

Author: aliceayel

Source: slideshare.net

Description

About French celebration on the 2nd of February.

La chandeleur: le 2 f évrier.

What is it about? La chandeleur means candlemas and is celebrated on the 2 nd of February, 40 days after Christmas. Its name comes from the word "candle".

La chandeleur means candlemas and is

celebrated on the 2 nd of February,

40 days after Christmas.

Its name comes from the word "candle".

A bit of history: Initially, at the time of the Romans, it was a festival in honor of the god Pan. All night, believers roamed the streets of Rome waving torches. In 472, Pope Gelasius 1st decided the festival would celebrate the presentation of Jesus in the temple. Every believer would take a candle in the church and return home by being careful to keep it lit.

Initially, at the time of the Romans, it was a festival

in honor of the god Pan. All night, believers

roamed the streets of Rome waving torches.

In 472, Pope Gelasius 1st decided

the festival would celebrate the presentation of

Jesus in the temple. Every believer would take a

candle in the church and return home by being

careful to keep it lit.

A tradition: les cr êpes. By making crepes, farmers believed wheat would grow better. In families, people would skip the first pancake with the right hand while holding a gold coin in the left hand. Then, the gold coin was wrapped in the pancake before being carried in procession by the whole family into the bedroom where it was deposited on the top of the cupboard until next year. The coin was then given to a poor the following year. If all these rituals were observed, the family was sure to have money all year.

By making crepes, farmers believed

wheat would grow better.

In families, people would skip the first pancake with

the right hand while holding a gold coin in the left

hand. Then, the gold coin was wrapped in the

pancake before being carried in procession by the

whole family into the bedroom where it was deposited

on the top of the cupboard until next year. The coin

was then given to a poor the following year.

If all these rituals were observed, the family was sure

to have money all year.

Proverbs related to candlemas. Can you understand them? À la Chandeleur, l'hiver se meurt ou prend vigueur. À la Chandeleur, la neige est à sa hauteur. (du Qu ébec) À la Chandeleur, le jour croît de deux heures. À la Chandeleur, grande neige et froideur. Si la louve se met au soleil, le 2 février : six semaines d'hiver derrière. Si la chandelle est belle et claire, nous avons l'hiver derrière, si le ciel n'est ni clair ni beau, nous aurons plus de vin que d'eau. (de Bordeaux)

À la Chandeleur, l'hiver se meurt ou prend vigueur.

À la Chandeleur, la neige est à sa hauteur. (du Qu ébec)

À la Chandeleur, le jour croît de deux heures.

À la Chandeleur, grande neige et froideur.

Si la louve se met au soleil, le 2 février : six semaines

d'hiver derrière.

Si la chandelle est belle et claire, nous avons l'hiver derrière,

si le ciel n'est ni clair ni beau, nous aurons plus de vin que d'eau.

(de Bordeaux)

Le bon matériel pour faire des crêpes

 

C’est une cr êpe salée ou sucrée ? Une cr êpe au chocolat. Une cr êpe au sucre. Une cr êpe au jambon. Un cr êpe au miel. Une cr êpe au fromage. Une cr êpe à la chantilly. Une cr êpe complète (oeuf – jambon – fromage)

Une cr êpe au chocolat.

Une cr êpe au sucre.

Une cr êpe au jambon.

Un cr êpe au miel.

Une cr êpe au fromage.

Une cr êpe à la chantilly.

Une cr êpe complète (oeuf – jambon – fromage)

 

Add a comment

Related presentations

Related pages

Chandeleur — Wikipédia

La Chandeleur est toujours fêtée dans les églises le 2 février même si l'on connaît surtout la Chandeleur en tant que jour des crêpes. La tradition ...
Read more

French Candlemas - La Chandeleur - Crêpe Day

The Catholic holiday of Candlemas, on 2 February, is a feast to commemorate the purification of the Virgin Mary and the presentation of baby Jesus.
Read more

Creperie la Chandeleur, Lausanne - Restaurant Bewertungen ...

Creperie la Chandeleur, Lausanne: 217 Bewertungen - bei TripAdvisor auf Platz 18 von 584 von 584 Lausanne Restaurants; mit 4/5 von Reisenden bewertet.
Read more

La Chandeleur: Eierkuchenfest in Frankreich | MDR.DE

Marianne lebt in Südfrankreich. Auf einen Tag im Jahr freut sie sich ganz besonders: den Tag der Eierkuchen, "La Chandeleur". Diesen Tag feiert ganz ...
Read more

La Chandeleur, Mariä Lichtmess in der Normandie | Stanzebla

La Chandeleur ist wie der Valentinstag ein christlicher Nachfolger der Lupercalien. Heute wird es am 2. Februar gefeiert, aber zu Beginn seiner Entstehung ...
Read more

Candlemas in France - la Chandeleur - French Moments

In France, the month of February starts with the celebration of Candlemas – la Chandeleur – which occurs on the 2nd, which is 40 days after Christmas.
Read more

Recettes de Chandeleur

787 recettes de chandeleur avec photos : Pancakes sans gluten, Aumônière de crêpes aux pommes et caramel beurre salé, Pancakes à la Bouteille Faciles ...
Read more

La Chandeleur | French Cultural Center

About la Chandeleur. Also called Crêpe Day, la Chandeleur is a French holiday during which people traditionally eat crêpes and drink cidre (not to be ...
Read more

la chandeleur - Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org

Das Sprachangebot für Französisch-Deutsch: Wörterbuch mit Übersetzungen, Flexionstabellen und Audio, interaktivem Forum und Trainer für flexibles Lernen.
Read more

Presentation of Jesus at the Temple - Wikipedia, the free ...

Presentation of Christ at the Temple by Hans Holbein the Elder, 1500–01 (Kunsthalle, Hamburg)
Read more