Itzulpenak (Nor_OA)_Gaz_Eus_2

100 %
0 %
Information about Itzulpenak (Nor_OA)_Gaz_Eus_2
Education

Published on February 19, 2014

Author: Riezu

Source: authorstream.com

Itzulpenak (Nor_OA): Itzulpenak ( Nor_OA ) Soléis estar sentados en el patio Jolaslekuan eserita egoten zarete Seguramente te herirás en la huerta Ziur aski baratzean zaurituko zara Vosotros entráis siempre por la puerta de abajo Zuek beheko atetik beti sartzen zarete Antes se han aburrido mucho Lehen asko aspertu dira Esta noche nos divertiremos en la fiesta Gaur gauean festan poztuko gara 1 1 Itzulpenak (Nor_OA): Itzulpenak ( Nor_OA ) Los abuelos (los dos) suelen venir con los nietos Aitona-amonak ilobekin etortzen dira Estoy andando por la plaza Enparantzan nabil Algo ha sucedido en la fábrica Zerbait lantegian gertatu da Tú sueles quedarte dormido en las clases de la tarde Zu arratsaldeko klaseetan lo geratzen zara Tu hermana (de una chica) se peina muy despacio Zure ahizpa oso astiro orrazten da 1 2 Itzulpenak (Nor_OA): Itzulpenak ( Nor_OA ) Los sábados te sueles juntar con los amigos Larunbateetan adizkideekin elkartzen zara Vosotros os habéis sentado en la plaza del pueblo Zuek herriko enparantzan eseri zarete Las manzanas se han caído al suelo Sagarrak lurrera erori dira Los niños no se están aburriendo en el teatro Umeak ez dira antzokian aspertzen ari Este mes ha muerto mucha gente Hilabete honetan jende asko hil da 1 3 Itzulpenak (Nor_OA): Itzulpenak ( Nor_OA ) Me estoy acercando al bar Edaritegira hurbiltzen ari naiz El cazador no se ha perdido en el bosque Ehiztaria ez da basoan galdu Tú has venido con nuestra tía Zu gure izebarekin etorri zara No nos alejaremos del jardín Ez gara lorategitik urrunduko Mikel no viene con tu hermana (de un chico) Mikel ez dator zure arrebarekin 1 4 Itzulpenak (Nor_OA): Itzulpenak ( Nor_OA ) Habéis empezado muy tarde a trabajar Oso berandu hasi zarete lanean Estoy llegando pronto a casa Etxera goiz heltzen ari naiz Hoy no ha venido nadie a la reunión Gaur ez da inor etorri bilerara Nosotros solemos salir por la puerta de atrás Gu atzeko atetik irteten gara Ahora no vives en Algorta Orain ez zara Algortan bizi 1 5 Itzulpenak (Nor_OA): Itzulpenak ( Nor_OA ) Están sucediendo muchas cosas en el pueblo Herrian gauza asko gertatzen ari dira Yo suelo ir muchas veces a la playa Ni hondartzara askotan joaten naiz Los niños no se están escondiendo en el desván Umeak ez dira ganbaran ezkutatzen ari Nos vamos a sentar en esas sillas Aulki horietan eseriko gara Tú te quedas en el portal Zu atarian geratzen zara 1 6 Itzulpenak (Nor_OA): Itzulpenak ( Nor_OA ) Los trabajadores suelen entrar temprano al taller Langileak lantegira goiz sartzen dira No solemos salir de casa tan tarde Ez gara etxetik irteten hain berandu Mañana no bajaré a la panadería Bihar ez naiz okindegira jaitsiko El niño se ha perdido en el monte Umea mendian galdu da Este año nos quedaremos en casa Aurten etxean geratuko gara 1 7

Add a comment

Related presentations