Introducción a la biblia 5

100 %
0 %
Information about Introducción a la biblia 5
Education

Published on March 9, 2014

Author: Apoloslideshare

Source: slideshare.net

INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA ¿Es confiable nuestro N.T.?

TESTIGOS DEL TEXTO (copias y versiones del nuevo testamento) • 5,700 copias en griego • 19,200 versiones (a otros idiomas): latina, copto, gótico, georgiano, etc. • 2,173 Leccionarios • 30 Óstracas • 36,000 Citas de los padres de la iglesia

Cercanía de nuestras copias respecto a los originales • Papiro Magdalena: Contiene partes del evangelio de Mateo capítulo 26. Data del año 66 d.C. aproximadamente. • Papiro John Rylands: Juan 18.31-33. Data del 100-120 d.C. • Papiro Chester Beaty: Contiene 1 y 2 Timoteo, 2 Tesalonicenses, Tito y partes de Apocalipsis. Data del 200 d.C. • Papiro Bodmer II: Los evangelios y los primeros 14 capìtulos de Juan. Data del 200 d.C.

Citas de los padres de la iglesia • Leerles “Cartas y martirio de San Policarpo” pp.26-27. • Leerles “Cartas de San Clemente Romano” pp. 146-147. • Es posible reconstruir todo el N.T. a partir de esas 36,000 citas, a excepción de 11 versículos.

IMPORTANCIA DE LOS TESTIGOS DEL TEXTO DEL N.T. • La cantidad de copias griegas, versiones, citas de otros autores y… • la cercanía a los escritos originales, nos permiten… • reconstruir el texto en un nivel de pureza del 99.6 %. • El N.T. tiene 7,928 versículos. El .4% representa 317.

¿QUÉ HAY DEL .4% DUDOSO? • El 80 % de esos 317 versículos que tienen varias lecturas, son diferencias que no afectan el sentido. Y son respecto a:  Ortografía: cambio en el orden de letras o palabras. En el griego no afecta el sentido (“El perro muerde al hombre”).  Palabras aclaratorias:“Jesús” por “Él” en los leccionarios (Mat. 4.23 en txt “Variantes textuales menores-ejemplos”).  En algunas copias dice: Dios, en otras Jesús, en otras Cristo, en otras Cristo Jesús, en otras Jesús Cristo, etc. (Véase Mat. 1.18 en el txt “Variantes textuales menores-ejemplos”).

VEAMOS EJEMPLOS DE LAS VARIANTES QUE CAMBIAN EL SENTIDO • (1 Tim.3;16) A veces los problemas en el texto, surgen por la manera en que se han dividido las palabras. OMOLOGOYMENOS (“confesadamente” o “indiscutiblemente”). OMOLOGOYMEN OS (“confesamos que”) • (1 Tim.3;16) “Dios” o “Él”. (Véase video: “3 variantes textuales”).

EJEMPLOS DE LAS VARIANTES QUE CAMBIAN EL SENTIDO • (1 Jn.5;7,8) En los miles de manuscritos griegos que hoy se conocen, esas palabras aparecen solo en tres de ellos, fechados en los siglos XII, XV y XVI. La versión “Dios Habla Hoy”, dice que son cuatro, uno más del siglo XVIII. Este es un error intencional, por motivos doctrinales.

EJEMPLOS DE LAS VARIANTES QUE CAMBIAN EL SENTIDO • (2 P.2;18) ONTOS (“verdaderamente”) y OLIGOS (“casi”). Error de vista. • (Romanos 5;1) “Tenemos paz para con Dios...”. En la RVA dice al pie de página: “Tengamos paz para con Dios...”. La diferencia está en que, en Griego, la palabra “tenemos” es EXOMEN y “tengamos” es EXΩMEN. Se escriben diferente, pero se pronuncian igual. Error de oído.

EJEMPLOS DE LAS VARIANTES QUE CAMBIAN EL SENTIDO • • • • • (Jn.17;15) Otro tipo de error, es la omisión de una o más líneas de texto, cuando dos líneas que están cerca una de otra, terminan con las misma palabra o palabras: El códice Vaticano dice en Jn.17:15 “No ruego que los quites del maligno”. Error de vista. En el griego se lee: No ruego que los quites del Mundo, sino que los guardes del maligno

EJEMPLOS DE LAS VARIANTES QUE CAMBIAN EL SENTIDO • (Ap.1;5) “Y nos lavó...” LOYSANTI, o “Y nos libró...” LYSANTI. El diptongo OY y la Y, se pronuncian igual en griego. La RVA tiene la aclaración. Error de oído. • (Jn.5;39) En el códice Beza (s.IV o V d.C.), en contramos: “...ellas son las que pecan con respecto a mí”. El escriba leyó descuidadamente AIMARTYROYSAI (“...ellas dan testimonio de mí”), creyendo que decía AMARTANOUSAI (“...ellas pecan contra mí”). Error de vista

CONCLUSIÓN • Ninguna doctrina fundamental de la iglesia está en riesgo o duda, por un pasaje del .4% del texto en el que no estamos seguros de lo que dice. • Tenemos un Nuevo Testamento confiable.

Add a comment

Related presentations

Related pages

Introducción a la Biblia - Papa Francisco: La Iglesia ...

Introducción a la Biblia. Cómo se escribió la Biblia. En la condescendencia de su bondad, Dios, para revelarse a los hombres, ...
Read more

Introducción a la biblia 5 parte de 5 - YouTube

Curso de introducción a la Biblia. En este curso de 5 sesiones busco comunicar de forma muy sencilla y lo más claro posible el conocimiento ...
Read more

Introducción a la biblia 1/5 - YouTube

Curso de introducción a la Biblia. En este curso de 5 sesiones busco comunicar de forma muy sencilla y lo más claro posible el conocimiento ...
Read more

Introducción a la Biblia - Papa Francisco: La Iglesia ...

Los Libros de la Biblia. Libros del Antiguo Testamento (46 Libros) PENTATEUCO (5) - Génesis - Exodo - Levítico - Números - Deuteronomio . HISTÓRICOS (16)
Read more

"Introducción a la Biblia" - Free HTML version, Page 5

Read "Introducción a la Biblia" - Free HTML version, Page 5, by Demaray Donald in HTML for FREE. Many translations available. HTML version, page 5
Read more

José L. Caravias sj - BIBLIA, FE, VIDA - INTRODUCCIÓN A LA ...

BIBLIA, FE, VIDA. INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA INDICE I - LA BIBLIA, un libro que tiene su historia ... 5 - Las épocas principales en las que se escribi ...
Read more

Amazon.com: Una introduccion a la biblia

14 results for "Una introduccion a la biblia" Una introduccion a la biblia 2000. by J. W. Rogerson and JW Rogerson
Read more

INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA I Y II Sergio Armstrong Cox

1.5. La transmisión del texto bíblico 1.5.1. Aspectos generales 1.5.2. El texto del AT 1.5.2.1. ... INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA I: ASPECTOS GENERALES 1.
Read more

Introduccion a la biblia by Edgar Guerrero (page 5) - issuu

Elementos fundamentales, para un acercamiento a la Sagrada Escritura | Issuu is a digital publishing platform that makes it simple to publish magazines ...
Read more

INTRODUCCION A LA BIBLIA - issuu.com

Día 24 de agosto de 2009 La clase se inicio con la lectura de la memora anterior en la cual se dieron algunas recomendaciones como que “pero” no se ...
Read more