InfoASEAN

100 %
0 %
Information about InfoASEAN
Travel-Nature

Published on March 30, 2008

Author: Mikhail

Source: authorstream.com

Slide1:  ASSOCIATION OF SOUTH EAST ASIAN NATIONS ASOCIACIÓN DE LOS PAÍSES DEL SUDESTE ASIÁTICO ASEAN Slide2:  OUTLINE Overview Establishment and Membership Structures and Mechanisms Cooperation 9th ASEAN Summit, Bali, 7 – 8 October 2003 10th ASEAN Summit, Vientiane, 29 – 30 November 2004 11th ASEAN Summit, Kuala Lumpur, 12 – 13 December 2005 1st East Asia Summit, 14 December 2005 RESUMEN Perspectiva General Fundación y membresía Estructuras y Mecanismos Cooperación Novena Cumbre de la ASEAN, Bali, 7 – 8 Octubre de 2003 Décima Cumbre de la ASEAN, Vientiane, 29 – 30 de Noviembre de 2004 Décima primera Cumbre de la ASEAN, Kuala Lumpur, 12 – 13 Diciembre de 2005 Primera Cumbre Asia, 14 de Diciembre de 2005 Slide3:  9. ASEAN Vision 2020 10. Challenges 11. Assessment 12. General Similarities (ASEAN, RIO GROUP, ANDEAN AND MERCOSUR) 13. Dissimilarities 14. Conclusion 15. Questions and Answers 9. Visión del ASEAN 2020 10. Retos 11. Evaluación 12. Similitudes Generales (ASEAN, GRUPO DE RÍO, COMUNIDAD ANDINA Y MERCOSUR) 13. Diferencias 14. Conclusión 15. Preguntas y Respuestas Slide5:  ASSOCIATION OF SOUTH EAST ASIAN NATIONS ( ASEAN ) OVERVIEW Still exists since its establishment on 8 August 1967 in Bangkok by the five original member countries namely: Malaysia, Indonesia, Philippines, Singapore and Thailand. It has flourished, perhaps even beyond the dreams of its founders. Democracy, communist and military systems of government co-exists side by side. At the early stages, its activities were largely concentrated on the economic, social and cultural objectives. Now it has moved towards dealing with political and security objectives as well as international relations. It maintains dialogue partnership with other countries out of the region and international agencies – China, Japan, Russia, India, Australia, New Zealand, the European Union, Forum for East Asia and Latin America Cooperation (FEALAC) and Asian – Pacific Economy Cooperation (APEC). ASOCIACIÓN DE LOS PAÍSES DEL SUDESTE ASIÁTICO ( ASEAN ) PERSPECTIVA GENERAL La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático o ASEAN se estableció el 8 de agosto de 1967 en Bangkok por los cinco miembros fundadores a saber Malasia, Indonesia, Filipinas, Singapur y Tailandia. Ha prosperado, mas allá de las expectativas de sus fundadores. Sistemas de gobierno democráticos, comunistas y gobiernos de sistemas militares coexisten juntos. En su primera etapa, sus actividades se concentraban en gran parte en objetivos económicos, sociales y culturales. Hoy sus objetivos están dirigidos hacia asuntos políticos y de seguridad como también relaciones internacionales. Mantiene dialogo con once países y agencias internacionales que incluye China, Japón, Rusia, India, Australia, Nueva Zelanda, Foro de Cooperación América Latina (FOCALAE) - Cooperación Económica Asia – Pacífico (APEC). Slide6:  Political and Security Stability Zone of Peace, Freedom and Neutrality; Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapons Free Zone; Treaty of Amity and Cooperation Zone; ASEAN Regional Forum; and ASEAN Vision 2020. Economic ASEAN Free Trade Area (AFTA); and ASEAN Business Advisory Council (ABAC). Estabilidad Política y de Seguridad Zona de Paz, Libertad y Neutralidad; Tratado de la Zona Libre de Armas Nucleares; Tratado de Zona de Amistad y Cooperación; Foro Regional de la ASEAN ;y Visión 2020 de ASEAN. Económico Acuerdo de Libre Comercio de la ASEAN (AFTA ); y Consejo Asesor Empresarial de la ASEAN (ABAC). Slide7:  International Relations National sovereignty and non-interference in internal affairs. ASEAN spirit / ASEAN way of resolving differences. Negotiations; and Decision making by consensus. To expand and diversify its external linkages. Forum for East Asia and Latin America Cooperation (FEALAC); Asian – Pacific Economy Cooperation (APEC); and Asian Europe Meeting (ASEM). Relaciones Internacionales Soberanía Nacional y No-interferencia en los asuntos internos. Espíritu de la ASEAN o la forma en como la ASEAN resuelve sus diferencias. Negociaciones; y Decisiones hechas por consenso. Expandir y diversificar sus relaciones externas. Foro de Cooperación América Latina – Asia del Este (FOCALAE); Cooperación Económica ASIA – Pacifico (APEC); y Reunión Asia - Europa (ASEM). Slide8:  At the 9th ASEAN Summit Meeting in Bali in October 2003 ASEAN Community comprising of three pillars namely: political and security cooperation; economic cooperation; and social and cultural cooperation. The ASEAN vision envisaged the creation of an ASEAN Community is portrayed by the year 2020. The community is portrayed as a gig of Southeast Asian nations. An outward looking, living in peace and stability, bonded together in partnership in dynamic development in a community of caring societies and bound by a common regional identity. Challenges: political, economic, social, external relations (globalization, China accession to WTO, rising oil prices, terrorism, Avian flu, tsunami catastrophe, development issues and etc.). La Novena Cumbre de la ASEAN celebrada en Bali en Octubre de 2003 La Comunidad de la ASEAN comprende tres (3) pilares a saber: cooperación política y de seguridad; cooperación económica; y cooperación social y cultura. La visión de la ASEAN contempla la creación de una Comunidad de la Asean para el año 2020. La comunidad es representada como un grupo de las naciones del Sudeste Asiáticos, que viven en paz y con estabilidad, unidos por una sociedad con un desarrollo dinámico dentro de una comunidad que se preocupa por la sociedad y unidos por una identidad regional común. Desafíos: político, económico, social, relaciones externas, (globalización, adhesión de China al OMT, aumento en los precios del petróleo, terrorismo, gripe aviar, tsunami, desarrollo de tejido, etc.). Slide9:  ESTABLISHMENT AND MEMBERSHIP 8 August 1967 in Bangkok, Thailand. Malaysia, Indonesia, Philippines, Singapore and Thailand. 10 members (Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam). Population of about 520 million, a total area of 4.5 million square kilometers, a combined gross domestic product of US$ 730 billion and a total trade of US$ 720 billion. Objectives accelerate the economic growth, social progress and cultural development; and to promote regional peace and stability. FUNDACIÓN Y MEMBRESÍA 8 de agosto de 1967 en Bangkok, Tailandia. Malasia, Indonesia, Filipinas, Singapur y Tailandia. 10 miembros (Brunei Darussalam, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam). Población aproximadamente de 520 millones habitantes, un área total de 4,5 millones de kilómetros cuadrados, y un producto interno mancomunado de US$ 730 milliardos y un comercio total de US$720 milliardos. Objetivos acelerar el desarrollo económico, social y cultural ; y promover la paz y estabilidad regional. Slide10:  Fundamental Principles mutual respect for the independence, sovereignty, equality, territorial integrity and national identity of all nations. the right of every state to lead its national existence free from external interference. non – interference, subversion or coercion; non – interference in the internal affairs of one another; settlement of differences or disputes by peaceful manner; renunciation of the threat or use of force; and effective cooperation among themselves. Principios Esenciales respeto mutuo para la independencia, soberanía, igualdad, integridad territorial y identidad nacional de todas las naciones; el derecho de cada Estado de llevar a sus nacionales a ejercerse libremente de interferencia externa, no-interferencia a la subversión o coerción externa; no-interferencia en los asuntos internos de otros países miembro; resolución de diferencias o disputas de forma pacifica; renuncia de amenazas o uso de la fuerza; y cooperación efectiva entre ellos. Slide11:  Dialogue Partners Geographical factor Consensus by member countries Treaty of Amity and Cooperation New Zealand and Mongolia acceded to the Treaty of Amity and Cooperation Australia which signed a Declaration of Intent to accede to the Treaty of Amity and Cooperation Observer Consensus by ASEAN members. Socios de Dialogo Factor geográfico Consenso por los países miembros Tratado de Amistad y Cooperación Nueva Zelandia y Mongolia accedieron al Tratado de Amistad y Cooperación Australia que firmo la Declaración de Intención para acceder al Tratado de Amistad y Cooperación Observador Por consenso de los miembros de la ASEAN. Slide12:  STRUCTURES AND MECHANISMS Highest decision making organ of ASEAN is the meeting of the ASEAN Heads of State and Government. First ASEAN Summit was held in Bali, in 197. Meeting on an annual basis. The ASEAN Ministerial Meeting (Foreign Ministers) is also held on an annual basis. Ministerial meetings on several others sectors are also held. 29 committees of senior officials and 122 technical working groups. ASEAN has its Secretariat in Jakarta, Indonesia. The Secretary General of ASEAN, serves five year term, is appointed on merit and accorded ministerial status. Mandated to initiate, advise, coordinate and implement ASEAN activities. ESTRUCTURAS Y MECANISMOS La máxima instancia de decisión de la ASEAN es la Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno. La Primer Cumbre de la ASEAN se celebró en en Bali en 1975. Se reúnen anualmente. La Reunión Ministerial de la ASEAN (Ministros de Relaciones Exteriores) también se celebra una vez al año. También se celebran reuniones ministeriales de otros sectores. Hay 29 comités de oficiales de altos cargo y 122 grupos de trabajo técnicos. ASEAN tiene su Secretariado en Jakarta, Indonesia. El Secretario General de la ASEAN, cuyo mandato dura cinco años, es designado por merito y con rango de ministerio. Esta autorizado a iniciar, asesorar, coordinar e instrumentar las actividades de la ASEAN . Slide13:  ASEAN has several specialized bodies and arrangements promoting inter-government cooperation / activities with organizations in various fields: ASEAN Timber Technology Center ASEAN University Network ASEAN Centre for Energy ASEAN Earthquake information Center ASEAN Rural Youth Development Centre ASEAN Chambers of Commerce and Industry ASEAN Business Forum ASEAN Tourism Association ASEAN Council on Petroleum ASEAN Institute for Strategy and International Studies 53 Non – Governmental Organizations (NGO) have formal affiliations with ASEAN. La Asean tiene varios organismo especializado y agencias promocionado cooperación inter- gobierno / actividades con organizaciones en varios campos: Centro Tecnológico de Madera de la ASEAN Redes Universitario de la ASEAN Centro para la Energía de la ASEAN Centro de Información sobre los Terremotos de la ASEAN Centro Para el Desarrollo Rural de los Jóvenes de la ASEAN Cámara de Comercio y de Industria de la ASEAN Forum de Negocios de la ASEAN Asociación de Turismo de la ASEAN Consejo Petrolero de la ASEAN Instituto para Estudios Estratégicos e Internacionales de la ASEAN 53 Organizaciones No Gubernamentales (ONG) tiene afiliados formales con la ASEAN . Slide14:  COOPERATION Political Cooperation to promote regional peace and stability by enhancing regional resilience. based on the principles of self-confidence, self reliance, mutual respect, cooperation and solidarity. no tension has escalated into armed confrontation among ASEAN members since its establishment more than three decades ago. Zone of Peace, Freedom and Neutrality; Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapons Free Zone; COOPERACION Cooperación Política promover la paz y la estabilidad regional mejorando la fortaleza regional. Basado en los principios de autoestima, la confianza en sí mismos, el respeto mutuo, la cooperación y la solidaridad. desde su establecimiento hace más de tres décadas ningún conflicto ha devenido en confrontación armada entre los miembros de la ASEAN. Zona de Paz, Libertad y Neutralidad; El Tratado de la Zona Libre de Armas Nucleares en el Sudeste Asiático; Slide15:  Treaty of Amity and Cooperation Zone; ASEAN Regional Forum; and ASEAN Vision 2020. Economic Cooperation Between 1967 and the early 1970, the total trade of the member countries was between 12 and 15 percent. In 1992, ASEAN Free Trade Area (AFTA) was launched to increase the ASEAN region’s competitive advantage as a single production unit. Agreement on the Common Effective Preferential Tariff (CEPT) scheme tariff rates levied on a wide range of products traded within the regions are to be reduced to no more than five percent. Tratado de Amistad y Zona de Cooperación; Foro Regional de ASEAN; y Visión ASEAN 2020. Cooperación Económica Entre 1967 y principios de 1970 comercio total de los países miembros osciló entre 12 y 15 por ciento. En 1992, fue lanzada la Zona de Libre Comercio para aumentar las ventajas competitivas de la región de la ASEAN como una unidad única de producción. Acuerdo del esquema de Arancel Preferencial Efectivo Común (CEPT) impuestas sobre una gama de productos comercializados en la región serán reducidas a no más de cinco por ciento. Slide16:  Quantitative restrictions and other non-tariff barriers are similarly to be eliminated by 2007 (original ASEAN) and by 2012 (new members of ASEAN). Positive impacts on the region. Evidenced by the fact that ASEAN continued to register positive growth rates. Average growth of 4.52 per cent in 2002 and 4.97 per cent in 2003. The challenge is in maintaining the momentum for growth. ASEAN’s exports in 2003 totaled US$ 430 billion; while ASEAN imports registered US$ 382.7 billion. US ASEAN’s largest trading partner. In 2003, total trade was US$ 111.3 billion and in 2004 US$ 128 billion. Investment is about US$ 35.7 billion. Priority to wood based products, automotives, rubber based products, fisheries, textiles and apparels, electronics, agro-based products, e-ASEAN, healthcare, air travel and tourism. Se eliminarán restricciones cuantitativas y otras barreras no arancelarias para el 2007 (ASEAN original) y para el 2012 (nuevos miembros de la ASEAN). Impacto positivo en la región. Esto se evidencia por el hecho que la ASEAN continúo registrando una tasa de crecimiento positiva. Un crecimiento promedio de 4,52 por ciento en el 2002 y 4,97 por ciento en el 2003. El desafió es mantener el ímpetu para el crecimiento. Las Exportaciones de la ASEAN en 2003 fueron de $430 milliardos, mientras que las importaciones fueron de $382.7 milliardos. Estados Unidos es el socio comercial más grande de la ASEAN. En el 2003, el comercio total fue de US$ 111,3 milliardos y en el 2005 fue de US$ 128 milliardos. La inversión es acerca de US$ 35,7 milliardos. Se da prioridad a los productos a base de madera, automotriz, productos a base de caucho, pesca, textiles y vestimenta, electrónica. Productos a base de agricultura, e-ASEAN, salud, transporte aéreo y turismo. Slide17:  Framework agreement on the ASEAN investment Area – aimed at promoting a more efficient division of labor and industrial activities across the region. BIMP – EAGA An integrated Brunei Darussalam – Indonesia –Malaysia - Philippines - East ASEAN Growth Area (BIMP – EAGA) was created in 1994. A four country grouping collectively pursuing sub-regional economic growth with an estimated 50 million people spread out across 1.5 million square kilometers of land in four countries, the BIMP – EAGA is Asia’s largest sub – regional cooperation. Los acuerdos marcos en el área de inversión de la ASEAN están dirigido a la promoción de una más eficiente división de trabajo de actividades industriales por la región. BIMP – EAGA Una zona de crecimiento de Brunei Darussalam-Indonesia – Malasia - Filipinas y la ASEAN Oriental (BIMP – EAGA) fue creada en 1994. Un grupo de cuatro países persiguiendo un crecimiento económico sub-regional con aproximadamente 50 millones de habitantes distribuida en un área de 1,5 millones de kilómetros cuadrados por los cuatro países, el BIMP – EAGA es la cooperación sub-regional más grande de Asia. Slide18:  Ultimate goal is to narrow the development gaps across and within the BIMP-EAGA member countries as well as across the other ASEAN 6 countries. BIMP – EAGA stakeholders are hoping to achieve 10 percent increase in intra – trade and investments among its focus areas and 20 percent increase in tourism movement with the sub-region by 2010. Social Cooperation Established various Plans of Actions for following issues: Transnational Crimes Terrorism Arms Smuggling Human Trafficking Drug Trafficking Sea Piracy El objetivo principal es reducir la brecha de desarrollo por y dentro de los países miembros del BIMP – EAGA como tambien de los otros 6 países de la ASEAN. Los socios de la BIMP – EAGA esperan alcanzar un aumento del 10 por ciento en el intra-comercio e inveriones en los sectores principales y un 20 por ciento aumento en el turismo con la sub-region para el año 2010. Cooperation Social Estableció varios Planes de Acción en los siguientes temas: Crímenes Transnacionales Terrorismo Contrabando de amas Trafico de Humanos Trafico de Drogas Piratas del mar Slide19:  Cyber Crimes Money Laundering Environment – Transboundary Pollution Fire And Haze Tsunami and Hurricanes Health Bird Flu Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) Social development Science and technology Culture and Information Crímenes cibernéticos Lavado de dinero Ambiente contaminación trans-fronteras Fuego y Bruma Tsunami y Huracanes Salud Gripe Aviar Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS) Desarrollo Social Ciencia y Tecnología Cultura e Información Slide20:  External Relations ASEAN playing a pivotal role in the international community and advancing ASEAN’s common interests. East Asian countries (China, Japan and South Korea) – an annual dialogue providing for framework areas for cooperation towards the 21st century. ASEAN + 3 (China, Japan and South Korea) went through an evolution phase and reached into an East Asian Summit. The first East Asian Summit will be convened at Kuala Lumpur, Malaysia, on 14th of December 2005. ASEAN also intensify cooperative relationship with its dialogue partners which include Australia, Canada, China, the European Union, India, Japan, New Zealand, Russia, USA, Pakistan. The areas of cooperation with dialogue partners vary from partner to partner. Relaciones Exteriores La ASEAN desempeña un papel esencial en la comunidad internacional y promueva los intereses comunes de sus miembros. Los países de la Asia del Este (China, Japón y Corea del Sur) – un dialogo anual que suministra un marco para las zonas de cooperación para el siglo XXI. ASEAN + 3 (China, Japón y Corea del Sur) pasaron por un fase de evolución y llegaron a la Cumbre de Este Asiático. La Primera Cumbre del Este Asiático fue celebrada en Kuala Lumpur, Malasia el 14 de diciembre de 2005. ASEAN también intensifica las relaciones de cooperación con sus socios de dialogo que incluye a Australia, Canadá, China, la Unión Europea, India, Japón, Nueva Zelanda, Rusia, EE.UU., Pakistán. Las áreas de cooperación con los socios de dialogo varían de socio a socio. Slide21:  ASEAN maintains contact with other inter-governmental organizations namely, the Gulf Cooperation Council, the Rio Group, the South Asian Association for Regional Cooperation, the South Pacific Forum, Forum for East Asia and Latin America Cooperation (FEALAC), Asian – Pacific Economy Cooperation (APEC) and Asian Europe Meeting (ASEM). Besides cooperation in the areas of political, economy and social, ASEAN economic cooperation also covers other areas such as finance, food and agriculture, forestry, energy, transportation and communication and tourism. Financial Financial Crisis 1997, ASEAN Surveillance Report / Process. Asian Development Bank, Asian Monetary Fund. asset backed securities, sovereign bond issuance, credit guarantees, credit rating and settlement systems. Food and Agriculture ASEAN Emergency Rice Market. La ASEAN mantiene contactos con otras organizaciones intergubernamentales, como el Consejo de Cooperación del Golfo, el Grupo de Río, la Asociación para la Cooperación Regional del Sur de Asia y el Foro del Pacífico Sur, Foro de Cooperación América Latina – Asia del Este (FOCALAE), Cooperación Económica Asia – Pacífico (APEC) Y Reunión de Europa-Asia (ASEM). Además de cooperación en las áreas de política, economía y social, la cooperación económica de la ASEAN también cubre otras áreas taeles como finanzas, alimentación y agricultura, .silvicultura, energía, transporte y comunicación y turismo. Financiero Crisis Financiera de 1997, Informe de Vigilancia/Proceso de la ASEAN. Banco de Desarrollo de Asia, Fondo Monetario de Asia. Valores resguardando activos, emisión de bonos de la Republica, garantías de créditos, calificación crediticia y sistemas de pagos. Alimentación y Agricultura Mercado de Emergencia de Arroz de la ASEAN. Slide22:  Common ASEAN Rice Market. Forest ASEAN Timber Certification Scheme. ASEAN Herbal and Medicinal Plants. Energy Trans-ASEAN energy network, which consist of the ASEAN Power Grid and the Trans - ASEAN Gas Pipeline Project. Transportation Land ASEAN Land Transportation Infrastructure Integration Roadmap, Transport Facilitation of Goods Roadmap towards the realization of the ASEAN highway and Singapore Kunming Rail Link. Un mercado común de la ASEAN para el arroz. Recursos Forestales Esquema de certificación de la Asean para Madera. Plantas y hierbas medicinales de la ASEAN. Energía Redes de energía Trans-ASEAN, que consisten de una red eléctrica de la ASEAN y el proyecto para gasoductos Trans-ASEAN. Transporte Tierra Un plan de Integración de la Infraestructura de Transporte Terrestre de la ASEAN y en un Plan para facilitar el Transporte de Bienes para la ejecución de una autopista de la ASEAN y una red ferroviaria Singapur Kumming. Slide23:  Air ASEAN Memorandum of Understanding (MOU) and Air Freight Services – full liberalization of air freight services. Telecommunication Exploit ASEAN’s competitive edge in the information and communication technology (ICT). Seeks information infrastructure, capacity building, universal access and digital divide in ASEAN, intra – ASEAN trade and investment in the telecommunications and IT sectors and positive use of internet. Tourism enhance tourism and intra – regional travel. Aéreo Memorando de Entendimiento de la ASEAN sobre Servicios de Transporte Aéreo de Carga – plena liberalización de los servicios de carga aérea. Telecomunicaciones Explotar las ventajas competitivas de la ASEAN en el sector de tecnologías de información y comunicación (TIC). Buscar infraestructura de información, desarrollar potencial, acceso universal y brecha digital en la ASEAN, comercio e inversión intra-ASEAN en los sectores de las telecomunicaciones y de las TI y para el uso positivo de la Internet. Turismo Incrementar el turismo y los flujos de viajeros intra-regionales. Slide24:  9TH ASEAN SUMMIT, BALI, 7 – 8 OCTOBER 2003 a renewed commitment on the part of the ASEAN leadership towards developing on ASEAN community, with the signing of the ASEAN Concord II (Bali Concord II). ASEAN community comprises Three Pillars of: ASEAN Security Community; ASEAN Economic Community; and ASEAN Socio – Cultural Community. Treaty of Amity and Cooperation – Guided by key principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, non interference in internal affairs, peaceful resolution of disputes, renunciation of the threat or use of force and effective intra- ASEAN cooperation. Clearly reaffirms the commitment of the ASEAN member countries in shaping a cohesive, stable, secure, resilient and integrated ASEAN community, creating a sense of belonging and involvement with the community. NOVENA CUMBRE DE LA ASEAN, BALI, 7 – 8 OCTUBRE DE 2003 Un compromiso renovado por parte del liderazgo de la ASEAN hacia el desarrollo de la comunidad de la ASEAN, con la firma del Acuerdo II de la ASEAN (Acuerdo de Bali II). La comunidad de la ASEAN consiste de tres pilares, a saber: La Comunidad de Seguridad de la ASEAN; La Comunidad Económica de la ASEAN; y La Comunidad socio-cultural de la ASEAN. Tratado de Amistad y Cooperación - guiado por los principios claves de respecto mutuo a la soberanía y la integración territorial, la no injerencia a los asuntos internos, la resolución de diferencias o disputas de forma pacifica, la renuncia a la amenaza o el uso de la fuerza; y la cooperación efectiva entre sí. Claramente reafirma el compromiso de los países miembro de la ASEAN en forjar una comunidad de la ASEAN homogénea, estable, segura, resistente y integrada; crear un sentido de propiedad y de involucrar la comunidad Slide25:  10TH ASEAN SUMMIT, VIENTIANE, 29 – 30 NOVEMBER 2004 Outline the direction of ASEAN till 2010 in helping it achieve an ASEAN community as well the ASEAN vision 2020. ASEAN Charter, which will reaffirm the objectives, goals and principles of the ASEAN community. ASEAN Development Fund, a common pool of financial resources. ASEAN Development Fund which has a minimum amount of US$ 10 million. Member countries agreed to contribute US$ 100,000, Malaysia contributed US$ 500,000. ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response, a framework for the development of operational procedures to respond collectively and expeditiously to natural disasters – Earthquake and Tsunami. DÉCIMA CUMBRE DE LA ASEAN , VIENTIANE, 29 – 30 NOVIEMBRE DE 2004 Esboza la dirección de la ASEAN hasta el 2010 para ayudar en alcanzar una Comunidad de la ASEAN como también una Visión 2020 de la ASEAN. Los Estatutos de la ASEAN, reafirman los objetivos, metas y principios de la Comunidad de la ASEAN. El Fondo de Desarrollo de la ASEAN, un fondo común de recursos financieros. El Fondo de Desarrollo de la ASEAN tiene como mínima cantidad US$ 10 millones. Los Países Miembros acordaron contribuir con US$ 100,000, Malasia contribuyo con US$ 500,000. El Acuerdo sobre Manejo de Desastre y Respuesta a las Emergencias de la ASEAN, es un marco para el desarrollo de procedimientos operacionales para responder colectiva y rápidamente a los desastres naturales – Terremotos y Tsunami. Slide26:  11TH ASEAN SUMMIT, KUALA LUMPUR, 12 – 14 DECEMBER 2005 The related summits that are to be held around are the following: ASEAN + China ASEAN + Japan ASEAN + South Korea ASEAN + India ASEAN + Russia Further, the first East Asia Summit (EAS) will be held on 14 December 2005. Geared towards closer relations and substantial economic cooperation. Two other summits, namely the second Brunei – Indonesia – Malaysia – Philippines – East ASEAN growth Areas (BIMP – EAGA) summit and the first Indonesia Malaysia Thailand Growth Triangle (IMT-GT) Summit. DÉCIMA PRIMERA CUMBRE DE LA ASEAN, KUALA LUMPUR, 12 – 14 DICIEMBRE DE 2005 Las cumbres a celebrarse son las siguientes: ASEAN + China ASEAN + Japón ASEAN + Corea del Sur ASEAN + India ASEAN + Rusia Además, la primera Cumbre de Asia Oriental (EAS) será celebrada el 14 de diciembre de 2005. Está dirigida hace promover relaciones más cercanas y sólida cooperación económica. Dos otras Cumbres, a saber la segunda Cumbre de Zona de Crecimiento de Brunei – Indonesia – Malasia – Filipinas – ASEAN Oriental (BIMP – EAGA) y la primera Cumbre del Triangulo de Crecimiento de Indonesia, Malasia, Thailanda (IMT-GT). Slide27:  Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam will hold their second CLMV Summit. in enhancing sub – regional cooperation. private sector in ASEAN will also play an active role through its ASEAN Business and Investment Summit, third in the series. to foster and exchange of views and perceptions between the private sector and government within ASEAN and East Asia. to facilitate commerce and trade between communities in this region. to help explore intra and inter ASEAN / East Asia business and investment opportunities. Camboya, Laos, Myanmar y Vietnam celebrarán su segunda Cumbre de CLMV. en mejorar la cooperación sub-regional. el sector privado de la ASEAN también jugará un papel activo en la Tercera Cumbre de Negocios e Inversiones. fomentar e intercambiar puntos de vistas y percepciones entre el sector privado y el gobierno dentro de la ASEAN y Asia Oriental. facilitar el comercio entre las comunidades en esta región. ayudar a explorar oportunidades de Negocios y de inversiones en intra y inter ASEAN / Asia Oriental . Slide28:  Theme One Vision, One identity and One Community Side Events ASEAN Civil Society Forum ASEAN Tourism Investment Forum ASEAN – India Friendship Sky-Diving Jump ASEAN – Russia Business Forum ASEAN – East Asia Business Exhibition ASEAN Launching of Commemorative stamps and coins Tema Una Visión, Una Identidad, y Una Comunidad Eventos Paralelos Forum de la Sociedad Civil de la ASEAN Foro de Inversiones de Turismo de la ASEAN ASEAN – India Amistoso encuentro de paracaidismo de caida limbre Foro de Negocios ASEAN – Rusia Exhibición de Negocios de ASEAN – Asia Oriental Lanzamiento de estampillas y monedas conmemorativa de la ASEAN Slide29:  First East Asia Summit, 14 December 2005 In the early 1990s, Malaysia proposed establishments of an East Asian Economic Caucus ( EAEC) to counter development of the West – dominated Asia – Pacific Economic Cooperation (APEC). Halted because the crucial participant – Japan – withheld support because of concerns that its membership would antagonize Washington, which was excluded from EAEC. Now that concept is about to be put to the fest again. Members of The East Asian States (China, Japan and South Korea) envision it as a stopping store to an East Asian Community (EAC) modeled on The European Community. ASEAN’s will be “the driving force” of this EAC process. Primera Cumbre Asia Oriental, 14 de diciembre de 2005 A principios de 1990, Malasia propuso establecer un Grupo Económico de Asia Oriental (EAEC) para contraatacar al desarrollo del Occidente – dominado la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC). Interrumpido puesto que su principal miembro – Japón – se negó a dar apoyo a causa de la preocupación que su membresía fuera antagónica con Washington, por la cual fue excluía de la EAEC Ahora ese concepto está por darse. Los miembros de los Estados Asiáticos Orientales (China, Japón y Corea del Sur) lo contemplan como un punto de parada para la Comunidad Asiática Oriental (EAC) copiado del modelo de la Comunidad Europea. ASEAN será “el impulsor” de este proceso de la EAC. Slide30:  Political Leadership; Challenges: Diverse economic monolith when its members vary so widely in economic policy; Asian Countries make decisions by consensus, and it’s hard to see consensus on anything substantive coming from so diverse a group; and the United States’s influence will be significant through its artful management of allies (Japan, South Korea, Thailand, Philippines and Singapore) The EAS could even work to America’s benefit, if it accelerates economic integration and acts as a determent to military adventurism. E.g. lower trade barriers would promote global trade and military attacks (China – Taiwan, South Korea, North Korea, Japan – North Korea) EAC is an essential platform in a continuing effort to build international cooperation in the management of global problems Liderazgo Político; Los desafíos: Diversos monolitos económicos cuando las políticas económicas de sus miembros cambian tanto; los países asiáticos toman sus decisiones por consensos, y es difícil llegar a un consensos sobre cualquier tema que venga de un grupo tan diverso; y la influencia de los Estados Unidos será significante por su ingeniosa gerencia de sus aliados (Japón, Corea del Sur, Tailandia, Filipinas y Singapur) La EAS incluso podría trabajar para el beneficio de América, si acelera la integración económica y actúa como una disuasión a la aventura militar. Es decir, bajar las barreras comerciales promovería ataques comerciales y militares (China – Taiwán, Corea del Sur, Correa del Norte, Japón – Corea del Norte) La EAC es una plataforma fundamental en un esfuerzo continuo para construir la cooperación internacional en la gerencia de los problemas mundiales. Slide31:  Programme 6 – 8 December 2005 – Senior Officials Meetings 9 – 11 December 2005 – ASEAN Ministerial Meetings 12 – 13 December 2005 – 11th ASEAN Summit 14 December 2005 – 1st East Asia Summit Programa 6 – 8 Diciembre de 2005 – Reunión de Altos Oficiales 9 – 11 Diciembre de 2005 – Reunión Ministeria de la ASEAN 12 – 13 Diciembre de 2005 – XXI Cumbre de la ASEAN 14 Diciembre de 2005 – Primera Cumbre de Asia Oriental Slide32:  ASEAN VISION 2020 Which called for ASEAN partnership in dynamic development aimed at forging closer economic integration within the region. To create a stable, prosperous and highly competitive ASEAN economic region. Free flow of goods, services, investments and capital. CHALLENGES Building up to the realization of ASEAN Vision 2020; Strengthening macroeconomic and financial cooperation – ASEAN Development Fund; Promote Science and Technology; Develop Information Technology Infrastructure; Promote Human Resource Development; VISIÓN 2020 DE LA ASEAN Llamo a los socios de la ASEAN ha establecer un desarrollo dinámico con el fin de promover una mayor integración económica en la región. Crear una región económica de la ASEAN estable, próspera y muy competitiva en la cual exista el libre flujo de bienes, servicios, inversiones, y capital. RETOS Llevar a cabo la visión 2020 de la ASEAN; Fortalecer la cooperación macroeconómicas y financiera - Fondo de Desarrollo de la ASEAN; Promover la Ciencia y la Tecnología; Desarrollar infraestructura de Información de Tecnología; Promover el Desarrollo de Recursos Humanos; Slide33:  Economic integration through ASEAN Free Trade Area (AFTA); Narrowing the development gap within ASEAN members; and China accession to WTO (World Trade Organization) Market Foreign direct investment Demand for better regional building Integración económica a través de la Zona de Libre Comercio de la ASEAN (AFTA); Estrechar el vació de desarrollo entre los países miembros de la ASEAN; La adhesión de China a OMC (Organización Mundial del Comercio) Mercado Inversiones directa extranjeras Demanda para mejor construcción regional Slide34:  ASSESMENT ASEAN is still relevant because it reflecting the spirit of working together and understanding the importance of ASEAN unity and cohesiveness; ASEAN towards an ASEAN community is in line with bringing ASEAN to the ordinary people; People must be aware of the implementation of the various plans of actions involving the three pillars of cooperation (ASEAN Security Community, ASEAN Economic Community and ASEAN Socio – Cultural Community) of the ASEAN Community. Those plans of actions projects should relate to the lives of the ordinary people of ASEAN; EVALUACIÓN La ASEAN es aún pertinente ya que refleja el espirito de trabajar juntos y de poder entender la importancia de la unidad y la homogeneidad de la ASEAN; La ASEAN trabaja para la comunidad de la ASEAN en traer la ASEAN a los ciudadanos comunes; Los ciudadanos deben estar conciente de la implementación de los varios planes de acción que involucra los tres pilares de la cooperación (Seguridad de la Comunidad de la ASEAN, Comunidad Económica de la ASEAN y Comunidad Socio Cultural de ASEAN. Aquellos planes de acción deben identificarse con las vidas de los ciudadanos comunes de la ASEAN; Slide35:  Clearly a team effort and long term process activities have a direct impact on people; Encourage the practice of good strengthen, promote democracy, strengthen the rule of law and respect for human rights and fundamental freedom; ASEAN Day on 8 August – awareness building exercise. Supplement in the local dailies, flag raising ceremony and etc. Sin duda un esfuerzo de equipo y actividades a largo plazo tiene un impacto directo sobre el pueblo; Promover la practica de fortalecer, promocionar democracia, fortalecer el imperio de la ley y respetar los derechos humanos y libertades fundamentales; El día de la ASEAN se celebra el 8 de agosto - ejercicio de crear conciencia. Suplemento a la vida diaria, ceremonia de izar la bandera, etc. Slide36:  GENERAL SIMILARITIES (ASEAN, RIO GROUP, ANDEAN AND MERCOSUR) Regional organizations pursuing regional integration through economic and social cooperation. More effective collaboration efforts; Heads of State/ Government involved in charting the direction of these regional organizations; and Objectives of these regional organizations are clearly defined to respond collectively and expeditiously. DISSIMILARITIES Different road map and priorities; and Challenges and plans of action are different. SIMILITUDES GENERALES (ASEAN, GRUPO DE RÍO, COMUNIDAD ANDINA Y MERCOSUR) Organizaciones regionales que persiguen integración regional a través de cooperación económica y social. Mayores esfuerzos de colaboración efectiva. Jefe de Estado/Gobierno involucrados en trazar la dirección de estas organizaciones regionales; y Los objetivos de estas organizaciones regionales son claramente definidas para responder de forma colectiva y rápida. DIFERENCIAS Diferente dirección y prioridades; Los desafíos y planes de acción son diferentes . Slide37:  CONCLUSION Malaysia hopes to carry out to the best of its ability during its chairmanship. 11th ASEAN Summit and its related summits in Kuala Lumpur, 12 – 14 December 2005. ASEAN countries continue to be progressive and outward looking while holding clear to its ASEAN way and its key principles. CONCLUSIÓN Malasia espera alcanzar lo mejor durante su presidencia. La XXI Cumbre de la ASEAN y Cumbres relacionadas se celebrar en Kuala Lumpur del 12 – 14 de Diciembre de 2005. Los países de la ASEAN son progresistas y siguen hacia delante siempre manteniendo claridad a los principios claves de la ASEAN. Slide38:  QUESTIONS AND ANSWERS PREGUNTAS Y RESPUESTAS Slide39:  THANK YOU GRACIAS Website: Embassy of Malaysia, Caracas, Venezuela http://www.malaysia.org.ve Website: ASEAN homepage: http://www.aseanser.gov

Add a comment

Related presentations

Related pages

INFO ASEAN

INFO ASEAN is on Facebook. To connect with INFO ASEAN, sign up for Facebook today. Sign Up Log In. INFO ASEAN. Community Organization. Public Cancel Save ...
Read more

ASEAN | ASEAN TODAY

Brüssel – Die Europäische Kommission und die EU-Außenbeauftragte Federica Mogherini haben in einer Mitteilung ihre neue ASEAN-Strategie für eine ...
Read more

Impressum | ASEAN TODAY

ASEAN TODAY Travel & Business News. Editor-in-Chief/Chefredakteur: Henri Zix. c/o CAPITOL MEDIA #216B, St.63 (Trosak Pa-em), Boeung KengKang I Phnom Penh ...
Read more

ASEAN -QA

ASEAN-QA – a joint initiative by AUN, AQAN, DAAD, ENQA, HRK, SEAMEO-RIHED – aims at strengthening the capacity for internal and external quality ...
Read more

Info ASEAN

ASEANDESK unterstützt bei der Geschäftsanbahnung, Unternehmensgründung, Förderungen sowie allen Fragen zum Thema Ex- / Import von und nach ASEAN.
Read more

INFO-ASEAN & Pacific Rim - NISC

Related Products About ROMWright . INFO-ASEAN & PACIFIC RIM. Search over 115,000 records! Available exclusively as a NISC DISC! All on One CD-ROM
Read more

Home [www.aseandesk.at]

Info ASEAN; Impressum; Zuletzt aktualisiert: 09. November 2015 . Nachschau Asiandefense Messe Bangkok 2015 . Video. vom 02.-05.11.2015 fand im Impact ...
Read more

AEC Tourism Connectivity ...

infoasean Bird Migration Route ...
Read more

Free tickets and accommodation for the ASEAN trip

2. Winning prize will get tickets and accommodation for the ASEAN trip for 5 prizes and 2 people per prize.
Read more

CCASEAN | Culturally Communicating Throughout The ASEAN ...

Cultural Communications Association of Southeast Asian Nations (CCASEAN)
Read more