advertisement

Щедрость - Giving

75 %
25 %
advertisement
Information about Щедрость - Giving
Education

Published on March 9, 2014

Author: Freekidstories

Source: slideshare.net

Description

Двуязычные рассказы для детей - www.freekidstories.org
advertisement

Моральные ценности для детей / Moral Values for Children

Когда мы отдаем что-то другим, уступаем кому-то, чтобы доставить им удовольствие, или ставим чьито желания превыше своих, нам иногда кажется, что мы ничего из этого не выигрываем. Но это не совсем так. If we give to others, yield to them to make them happy, or put their wishes above our own, we can sometimes feel like we’re losing out. But we’re not really.

Возможно, вы замечали выражение счастья и радости, даже некоторый свет на лицах людей, которые взяли себе в привычку отдавать что-либо другим. Будь-то время, деньги, помощь, дружеский совет, - кажется, что они не только довольны сами, но при этом могут делиться с другими. You may have noticed the peaceful happiness, even radiance, in people who make it a habit to give.—Whether it’s time, money, help, or just friendly encouragement, they always seem to not only be content themselves, but have enough to share with others.

Истинное счастье – не в погоне за эгоистичными удовольствиями и не в удовлетворении собственных прихотей. Оно состоит в том, чтобы любовь другим и этим сделать их счастливее. Посвятите себя людям, и уже не вы будете искать счастья, а счастье устремится вслед за вами, нагонит вас и переполнит душу. True happiness comes not in your personal pursuit of selfish pleasure and satisfaction, but in giving love to others and bringing them happiness. Then happiness will pursue and overtake and overwhelm you, personally, without you even seeking it for yourself.

Один даёт щедро, а всё богатеет; другой бережлив непомерно, а впадает в нужду. Щедрая душа будет обогащена; утоливший жажду другого и сам не будет жаждать. 1 Some people give freely and gain more; others refuse to give and end up with less. Give freely, and you will profit. Help others, and you will gain more for yourself. 1 Рассказы для детей – www.freekidstories.org 1 Proverbs 11:24-25; ERV Притчи 11:24,25 Art (except hearts/front page logo) and text © The Family International

Add a comment

Related presentations

Related pages

Generosity | Definition, meaning & more | Collins Dictionary

Generosity | willingness and liberality in giving away one's money, time, etc; magnanimity | Definition, pronunciation, examples & translations
Read more

Generosity - definition of generosity by The Free Dictionary

Define generosity. generosity ... Liberality in giving or ... 마음이 후함 vrijgevigheid sjenerøsitet hojność generosidade щедрость ...
Read more

Synonyms for “generosity” | Collins English Thesaurus

Synonyms for “generosity” | The official Collins English Thesaurus online. Over 1 million synonyms and antonyms with quotations and translations to ...
Read more

Translation of Generosity in English - Babylon Software

Generosity Translation . ... 3. liberality in giving; munificence. ... щедрость Dictionary source: English-Russian Dictionary (Morteza) More: ...
Read more

What does generosity mean? - Definitions.net

Definition of generosity in the Definitions.net ... Generosity. Generosity is the habit of giving without expecting anything ... щедрость, ...
Read more

Щедрость - Giving - Education - docslide.ru

Моральные ценности для детей / Moral Values for Children If we give to others, yield to them to make them happy, or put their ...
Read more

Translations for generosity - Synonyms.net

Synonyms for generosity at Synonyms.net with free online thesaurus, antonyms, definitions and translations.
Read more

generosity - это... Что такое generosity?

Смотреть что такое "generosity" в других словарях: Generosity — is the habit of giving without coercion. Often equated ...
Read more

Many Americans Left Their Marks on 2015 With Kindness ...

Many Americans Left Their Marks on 2015 With Kindness, Generosity, Dedication ... Giving Back! - Duration ... Безграничная ...
Read more