advertisement

Expressões idiomáticas brasil

50 %
50 %
advertisement
Information about Expressões idiomáticas brasil
Education

Published on February 15, 2014

Author: Castroforte

Source: slideshare.net

Description

Ilustração e explicação de expressões idiomáticas e da gíria no Brasil.
Seleção e organização de Mônica Heloane de Carvalho Sant'Anna, com a colaboração de Burghard Baltrusch.
advertisement

Ilustrações de Gírias e Expressões Idiomáticas Brasileiras Seleção e organização de Mônica Heloane Carvalho de Sant’Anna (com a colaboração de Burghard Baltrusch)

Gíria, jargão: “Linguagem informal caracterizada por um vocabulario rico em idiomatismos metafóricos, jocosos, elípticos, ágeis e mais efêmeros que os da língua tradicional.” “Dialeto usado por determinado grupo social que busca se destacar através de características particulares e marcas lingüísticas especialmente em nível lexical (seu proceso de formação inclui truncamento, sufixação, acréscimo de sonso u sílabas, uso de certos códigos, etc.).” “Linguagem de marginais que, não sendo exatamente compreendida por outras clases sociais, costuma funcionar como elemento de coesão tribal e como código interativo entre tais grupos [A gíria, a principio linguagem de marginais, estendeuse a outros grupos sociais.]” “Linguajar rude; calão. Linguagem própria daqueles que desempenham a mesma arte ou profissão.” (Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, 2001, p.1453) Expressão idiomática: “Locução ou frase cristalizada numa determinada língua, cujo significado não é deduzível dos significdos das palavras que a compõem e que geralmente não podem ser entendidas ao pé da letra (…). Grupo fraseológico.” (Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, 2001,

Seleção de vídeos sobre gírias Reportagem sobre gírias : http://www.youtube.com/watch?v=OiLePwCC-zU Vídeo sobre algumas das gírias mais usadas no Brasil: http://www.youtube.com/watch?v=OfeOsYr5lx4 Vídeo sobre gírias, jargões e variedades linguísticas: http://www.youtube.com/watch?v=EpoOylCsaWw Programa da TV Cultura “Pé na rua: Qual é a sua gíria?” Parte 1: http://www.youtube.com/watch?v=cTyzpLtCGYM Parte 2: http://www.youtube.com/watch?v=uPQOOZFfSFo Dia da Língua Nacional é comemorado com gírias pelos pernambucanos (JC Online): http://www.youtube.com/watch?v=NI6EoUsjDq0 Programa sobre “Preconceito lingüístico”: http://www.youtube.com/watch? v=5GatmMndgm8 Bom Dia Brasil - Alexandre Garcia fala sobre uso da língua portuguesa: http://www.youtube.com/watch?v=kRdrDLrr_fM

Seleção de vídeos sobre expressões idiomáticas brasileiras Expressões populares e idiomáticas explicadas com fotos: http://www.youtube.com/watch?v=D23EN-85_0I Programa do Jô - Expressões idiomáticas brasileiras: http://www.youtube.com/watch?v=pJrIRvxG_Hk Programa da TV UFMG sobre expressões idiomáticas: http://www.youtube.com/watch?v=n3uk-sv3grk Vídeo explicativo feito por estudantes da Áustria: http://www.youtube.com/watch?v=hW5GJTB5M4Y

“Tipo e Gerundismo”

“Tipo”

“Tipo”

“Tipo”

“Ser Chique”

“Se liga”

“Porra nenhuma”

“Suruba”

“Gandaia”

“Cara”

“Cara”

“Nossa”

“Nossa”

“Gozado”

“Estar no fundo do poço”

“Fossa / Estar na fossa”

“Tô dentro”

“Meu”

“Legal”

“Chute no saco”

“Bundona”

“Bater”

“Estar a fim de”

“E aí”

“Putz”

“Mal aí”

“Desculpa aí”

“Dar um refresco”

“Tá difícil”

“Calão: Secura”

“Bater a larica”

“Jeito”

“Cair a ficha”

Para mais explicações destas expressões, veja-se, por exemplo: Dicionário inFormal (Dicionário de português (do Brasil) gratuito para internet, onde as palavras são definidas pelos usuários.) Mais dicionários online em http://estudoslusofonos.blogspot.com.es/p/lingua.html

Ilustrações de Gírias e Expressões Idiomáticas Brasileiras Seleção e organização de Mônica Heloane Carvalho de Sant’Anna (com a colaboração de Burghard Baltrusch)

Add a comment

Related presentations

Related pages

Expressões Idiomáticas correntes no Brasil - Só Português

Expressões Idiomáticas correntes no Brasil. Uma expressão idiomática ocorre quando um termo ou frase assume significado diferente daquele que as ...
Read more

Lista de expressões idiomáticas – Wikipédia, a ...

As expressões idiomáticas existem em todas as línguas e variam de país para país, região para região, cultura para cultura, entre outras variações ...
Read more

Expressões idiomáticas - Brasil Escola

Conceituam-se como expressões idiomáticas aquelas que, perante os estudos linguísticos, são destituídas de tradução. Pode considerar-se que fazem ...
Read more

Brasil de Expressões - Facebook

Brasil de Expressões is on Facebook. To connect with Brasil de Expressões, sign up for Facebook today. Sign Up Log In. Brasil de Expressões. Community.
Read more

expressões idiomáticas

Expressões idiomáticas adicionadas recentemente. Esta secção é especialmente útil para quem quiser estar a par do crescimento deste ...
Read more

Português (Brasil) - Expressões Idiomáticas - YouTube

Queridos amigos, espero que todos se encontrem muito bem e que se sintam ainda melhor quando terminarmos essa aula. Prometo que não vou me ...
Read more

Expressões Idiomáticas - Portugiesisch Wörterbuch und ...

Expressões Idiomáticas; Provérbios; Neue Vokabeln; Die Übungsseiten; ... dass es große Unterschiede im Gebrauch zwischen Portugal und Brasilien gibt ...
Read more

Expressões idiomáticas | Idioma Brasil – Português ...

Expressões idiomáticas Ter memória de elefante. ... Idioma Brasil – Português para estrangeiros Blog no WordPress.com. O tema Sketch.
Read more

Expressoes Idiomaticas. Portugues-Ingles Em Portuguese do ...

Joseph Morgan - Expressoes Idiomaticas. Portugues-Ingles (Em Portuguese do Brasil) jetzt kaufen. Kundrezensionen und 0.0 Sterne. …
Read more