advertisement

Election Result Dispute Fritz Egypt 080402 (Arabic)

67 %
33 %
advertisement
Information about Election Result Dispute Fritz Egypt 080402 (Arabic)

Published on January 23, 2009

Author: fritzedward

Source: slideshare.net

Description

Election Result Dispute - Constitutional Court of Indonesia Experience - In Arabic
advertisement

تسوية منازعات نتائج الانتخابات العامة لدى المحكمة الدستورية : تجربة إندونيسية ماروارار سياهان قاضٍ بالمحكمة الدستورية لجمهورية إندونيسيا

المطالبة بالإصلاح بعد تنحى الرئيس سوهارتو تعديل دستور عام 1945 القضاء على ازدواجية الوظائف العسكرية إنفاذ القانون، وحقوق الإنسان، والقضاء على الفساد والتآمر ومحاباة الأقارب استقلال المحليات حرية الصحافة تحقيق الحياة الديمقراطية

تعديل دستور عام 1945

القضاء على ازدواجية الوظائف العسكرية

إنفاذ القانون، وحقوق الإنسان، والقضاء على الفساد والتآمر ومحاباة الأقارب

استقلال المحليات

حرية الصحافة

تحقيق الحياة الديمقراطية

خلفية التعديلات عدم وجود آلية الضوابط والتوازنات الرقابية بين الأجهزة الدستورية تضخم الجهاز التنفيذى للدولة احتواء الدستور على مواد مرنة مما أدى إلى تعدد تفسيراتها عدم الوضوح بشأن المسائل بالغة الأهمية ( مثل دولة يحكمها القانون، وحماية حقوق الإنسان، واستقلال المحليات، والانتخابات، والديمقراطية ).

عدم وجود آلية الضوابط والتوازنات الرقابية بين الأجهزة الدستورية

تضخم الجهاز التنفيذى للدولة

احتواء الدستور على مواد مرنة مما أدى إلى تعدد تفسيراتها

عدم الوضوح بشأن المسائل بالغة الأهمية ( مثل دولة يحكمها القانون، وحماية حقوق الإنسان، واستقلال المحليات، والانتخابات، والديمقراطية ).

توافق مجلس شورى الشعب قبل تعديل الدستور عدم تعديل ديباجة دستور 1945 تأكيد وحدوية الدولة لجمهورية إندونيسيا التأكيد على النظام الرئاسى القضاء على تفسيرات دستور 1945 وإدخال المسائل المعيارية فى التفسيرات فى المواد . تجرى التعديلات بطريقة ”الإضافة“

عدم تعديل ديباجة دستور 1945

تأكيد وحدوية الدولة لجمهورية إندونيسيا

التأكيد على النظام الرئاسى

القضاء على تفسيرات دستور 1945 وإدخال المسائل المعيارية فى التفسيرات فى المواد .

تجرى التعديلات بطريقة ”الإضافة“

تعديل الدستور 174 نقطة جديدة (88%) 25 نقطة مأخوذة من الدستور القديم (12%) 199 نقطة 71 نقطة 199 نقطة القديم الجديد

دستور 1945 مجلس مراجعة الدولة الرئيس مجلس الشعب التشريعى أجهزة الدولة قبل تعديل دستور 1945 مجلس شورى الشعب مجلس شورى الشعب المحكمة العليا

دستور 1945 المحكمة العليا مجلس مراجعة الدولة المجلس النيابى الإقليمى مجلس شورى الشعب الرئيس مجلس الشعب التشريعى المحكمة الدستورية أجهزة الدولة بعد تعديل دستور 1945

badan-badan lain yang fungsinya berkaitan dengan kekuasaan kehakiman KY دستور 1945 PUSAT DAERAH TUN Militer Agama Umum Lingkungan Peradilan PEMDA PROVINSI DPRD KPD PEMDA KAB/KOTA مجلس الشعب التشريعى الإقليمى KPD لجنة الانتخابات العامة bank sentral مجلس الشعب التشريعى المجلس النيابى الإقليمى مجلس شورى الشعب PERWAKILAN BPK PROVINSI مجلس مراجعة الدولة المحكمة العليا المحكمة الدستورية TNI/POLRI dewan pertimbangan Kementerian Negara الرئيس / نائبه I I

النظام القضائى المحكمة الدستورية المحكمة العليا محكمة الضرائب اللجنة القضائية محكمة الصيد المحكمة التجارية محكمة العلاقات الصناعية محكمة حقوق الإنسان محكمة الفساد القضاء العام القضاء الدينى القضاء العسكرى القضاء الإدارى لجنة حقوق الإنسان لجنة القضاء على الفساد لجنة الثقة والمصالحة محقق الشكاوى لجنة الإذاعة لجنة الإشراف على التنافس التجارى استئناف محكمة المقاطعة محكمة Syariah محكمة المقاطعة استئناف محكمة دينية محكمة دينية استئناف محكمة عسكرية محكمة عسكرية استئناف محكمة إدارية محكمة إدارية

حماية الدستور المفسر الوحيد للدستور آلية للرقابة القضائية مبنية على المعيار الأساسى المنصوص عليه فى دستور 1945 قرار المحكمة هو الأول والأخير ويكون ملزمًا ولا يستأنف . قرارات المحكمة إعلانية وسارية على الكل وتطبق فى المستقبل حماية حقوق الإنسان دور المحكمة الدستورية

حماية الدستور

المفسر الوحيد للدستور

آلية للرقابة القضائية مبنية على المعيار الأساسى المنصوص عليه فى دستور 1945

قرار المحكمة هو الأول والأخير ويكون ملزمًا ولا يستأنف .

قرارات المحكمة إعلانية وسارية على الكل وتطبق فى المستقبل

حماية حقوق الإنسان

اتخاذ القرار بشأن الالتماسات فى مراجعة القوانين بناء على الدستور النظر فى المنازعات على سلطات مؤسسات الدولة التى تستمد سلطاتها من دستور 1945 اتخاذ القرار بشأن حل الأحزاب السياسية اتخاذ القرار بشأن المنازعات على نتائج الاتتخابات اتخاذ القرار بشأن الالتماس الخاص بمخالفات مزعومة ارتكبها الرؤساء و / أو نائبه سلطة المحكمة الدستورية

اتخاذ القرار بشأن الالتماسات فى مراجعة القوانين بناء على الدستور

النظر فى المنازعات على سلطات مؤسسات الدولة التى تستمد سلطاتها من دستور 1945

اتخاذ القرار بشأن حل الأحزاب السياسية

اتخاذ القرار بشأن المنازعات على نتائج الاتتخابات

اتخاذ القرار بشأن الالتماس الخاص بمخالفات مزعومة ارتكبها الرؤساء و / أو نائبه

الأحزاب السياسية فى الانتخابات العامة 1955: 29 حزبًا سياسيًا 1971: 10 أحزاب سياسية 1977 ، 1982 ، 1987 ، 1992 ، 1997: 3 أحزاب سياسية 1999: 48 حزبًا سياسيًا 2004: 24 حزبًا سياسيًا 2009: ؟؟؟؟ فى 31 مارس 2008 كان 47 حزبًا سياسيًا جديدًا فى انتظار عملية التحقق التى يجريها وزير العدل

1955: 29 حزبًا سياسيًا

1971: 10 أحزاب سياسية

1977 ، 1982 ، 1987 ، 1992 ، 1997: 3 أحزاب سياسية

1999: 48 حزبًا سياسيًا

2004: 24 حزبًا سياسيًا

2009: ؟؟؟؟

اشتراطات مشاركة الأحزاب السياسية فى الانتخابات العامة عام 2004 يعترف بها بموجب قانون 31/ 2002 الخاص بالأحزاب السياسية لديها مجلس إدارة كامل فى ما لا يقل عن 2/3 ( ثلثى ) عدد المقاطعات لديها مجلس إدارة كامل فى ما لا يقل عن 2/3 ( ثلثى ) عدد الوحدات المحلية / المدن فى كل من المقاطعات المشارة إليها فى الفقرة الفرعية ب لديها ما لا يقل عن 1000 ( ألف ) شخص أو على الأقل واحد على ألف (1/1000) من عدد السكان كأعضاء فى كل من مناطق مجلس الإدارة كما هو مشار إليها فى الفقرة الفرعية ج، وكما تؤيده بطاقات عضوية الأحزاب يجب أن يتمتع أعضاء مجلس الإدارة المشار إليهم فى الفقرتين الفرعيتين ب وج بمناصب دائمة تقديم الأحزاب لأسمائها وشعاراتها .

يعترف بها بموجب قانون 31/ 2002 الخاص بالأحزاب السياسية

لديها مجلس إدارة كامل فى ما لا يقل عن 2/3 ( ثلثى ) عدد المقاطعات

لديها مجلس إدارة كامل فى ما لا يقل عن 2/3 ( ثلثى ) عدد الوحدات المحلية / المدن فى كل من المقاطعات المشارة إليها فى الفقرة الفرعية ب

لديها ما لا يقل عن 1000 ( ألف ) شخص أو على الأقل واحد على ألف (1/1000) من عدد السكان كأعضاء فى كل من مناطق مجلس الإدارة كما هو مشار إليها فى الفقرة الفرعية ج، وكما تؤيده بطاقات عضوية الأحزاب

يجب أن يتمتع أعضاء مجلس الإدارة المشار إليهم فى الفقرتين الفرعيتين ب وج بمناصب دائمة

تقديم الأحزاب لأسمائها وشعاراتها .

المنازعات على نتائج الانتخابات تتلقى الجهة المشرفة على الانتخابات المخالفات من الأحزاب ومراقبى الانتخابات وتقدم نتائجها لاتخاذ المزيد من الإجراءات بشأنها لمحكمة المقاطعة / لنيابة المقاطعة المختصة بالمخالفات الجنائية للانتخابات تسوى المخالفات الإدارية بمعرفة لجنة الانتخابات العامة فى حالة نشوب نزاع حول نتيجة الانتخابات، تحقق المحكمة الدستورية فى الموضوع وتتخذ قرارًا بشأنه باعتبارها أول وآخر درجة من المحاكم المختصة بالنظر فى هذه القضايا تحل المنازعات ( التى لا تنطوى على مخالفة القانون ) الناشئة عن العملية الانتخابية بمعرفة الجهة المشرفة على الانتخابات من خلال المصالحة والتحكيم

ويعنى ذلك ما يلى : لا تسوى المحكمة الدستورية المخالفات الجنائية للانتخابات ولا تعمل كمحكمة استئناف لمحاكم المقاطعات أو لجهة الإشراف على الانتخابات تتناول المحكمة الدستورية المنازعات على نتائج الانتخابات فقط

لا تسوى المحكمة الدستورية المخالفات الجنائية للانتخابات ولا تعمل كمحكمة استئناف لمحاكم المقاطعات أو لجهة الإشراف على الانتخابات

تتناول المحكمة الدستورية المنازعات على نتائج الانتخابات فقط

القضاء فى الشكاوى وحل المنازعة يلعب مشرفو الانتخابات 3 أدوار : الإشراف على العملية الانتخابية قبول التقارير المتعلقة بمخالفات القوانين من جانب الناخبين، أو المراقبين، أو المتنافسين فى الانتخابات، وتسليم النتائج أو التقارير غير النهائية بشأن هذه المخالفات لاتخاذ المزيد من الإجراءات من جانب : لجنة الانتخابات العامة للمخالفات الإدارية النيابة / المحكمة للمخالفات الجنائية حل المنازعات ( التى لا تنطوى على مخالفة للقانون ) الناشئة عن العملية الانتخابية من خلال المصالحة أو التحكيم ليست لديهم سلطة لاتخاذ قرار أو فرض تنفيذه حيثما وجدت مخالفة للقانون بل فقط إحالة الحالة إلى الجهة المختصة لاتخاذ الإجراءات بشأنها فى الحدود الزمنية المحددة . يتكون مشرفو الانتخابات من ممثلى PoIRI ، والنائب العام، وأساتذة الجامعات، والإعلام، والشخصيات العامة، وتدعمهم فى ذلك الأمانات مشرفو الانتخابات الوطنية – حتى 9 أعضاء مشروفى الانتخابات فى المقاطعات والمحليات / المدن – حتى 7 أعضاء مشرفو الانتخابات فى المقاطعات الفرعية – حتى 5 أعضاء تمول عملهم ميزانية لجنة الانتخابات العامة

يلعب مشرفو الانتخابات 3 أدوار :

الإشراف على العملية الانتخابية

قبول التقارير المتعلقة بمخالفات القوانين من جانب الناخبين، أو المراقبين، أو المتنافسين فى الانتخابات، وتسليم النتائج أو التقارير غير النهائية بشأن هذه المخالفات لاتخاذ المزيد من الإجراءات من جانب :

لجنة الانتخابات العامة للمخالفات الإدارية

النيابة / المحكمة للمخالفات الجنائية

حل المنازعات ( التى لا تنطوى على مخالفة للقانون ) الناشئة عن العملية الانتخابية من خلال المصالحة أو التحكيم

ليست لديهم سلطة لاتخاذ قرار أو فرض تنفيذه حيثما وجدت مخالفة للقانون بل فقط إحالة الحالة إلى الجهة المختصة لاتخاذ الإجراءات بشأنها فى الحدود الزمنية المحددة .

يتكون مشرفو الانتخابات من ممثلى PoIRI ، والنائب العام، وأساتذة الجامعات، والإعلام، والشخصيات العامة، وتدعمهم فى ذلك الأمانات

مشرفو الانتخابات الوطنية – حتى 9 أعضاء

مشروفى الانتخابات فى المقاطعات والمحليات / المدن – حتى 7 أعضاء

مشرفو الانتخابات فى المقاطعات الفرعية – حتى 5 أعضاء

تمول عملهم ميزانية لجنة الانتخابات العامة

Election Result Dispute at Constitutional Court of Indonesia

من الذى له موقف قانونى؟ المواطن الإندونيسى المتنافس فى الانتخابات العامة كعضو مرشخ للمجلس النيابى الإقليمى الرئيس ونائب الرئيس المتنافسان فى الانتخابات العامة على منصب الرئيس / نائب الرئيس الحزب السياسى المتنافس فى الانتخابات العامة لأعضاء البرلمان والبرلمانات الإقليمية

المواطن الإندونيسى المتنافس فى الانتخابات العامة كعضو مرشخ للمجلس النيابى الإقليمى

الرئيس ونائب الرئيس المتنافسان فى الانتخابات العامة على منصب الرئيس / نائب الرئيس

الحزب السياسى المتنافس فى الانتخابات العامة لأعضاء البرلمان والبرلمانات الإقليمية

من هو المتهم؟ لا تستأنف القضايا إلا للطعن فى تحديد نتائج الانتخابات العامة على مستوى الدولة بمعرفة لجنة الانتخابات العامة تتلقى لجنة الانتخابات العامة شكاوى مسجلة فيما لا يتجاوز 3 أيام عمل بعد التسجيل

لا تستأنف القضايا إلا للطعن فى تحديد نتائج الانتخابات العامة على مستوى الدولة بمعرفة لجنة الانتخابات العامة

متى يجب تقديم الشكوى؟ يمكن تقديم الطعن فيما لا يتجاوز 72 ساعة بعد إعلان لجنة الانتخابات العامة نتائج الانتخابات العامة على مستوى الدولة

يمكن تقديم الطعن فيما لا يتجاوز 72 ساعة بعد إعلان لجنة الانتخابات العامة نتائج الانتخابات العامة على مستوى الدولة

مادة الشكوى توصيف واضح لما يلى : نتائج فرز الأصوات التى يزعم خطؤها كما أعلنتها لجنة الانتخابات العامة فرز الأصوات الصحيح المؤكد بمعرفة الشاكى طلب إلغاء نتيجة فرز الأصوات كما أعلنتها لجنة الانتخابات العامة وإعلان نتيجة الفرز الصحيحة التى أكدها الشاكى

توصيف واضح لما يلى :

نتائج فرز الأصوات التى يزعم خطؤها كما أعلنتها لجنة الانتخابات العامة

فرز الأصوات الصحيح المؤكد بمعرفة الشاكى

طلب إلغاء نتيجة فرز الأصوات كما أعلنتها لجنة الانتخابات العامة وإعلان نتيجة الفرز الصحيحة التى أكدها الشاكى

الدليل شهادة نتيجة فرز الأصوات شهادة نتيجة إعادة فرز الأصوات فى كل من مراحل الفرز أى مستندات أخرى أدلة شهادات الشهود

شهادة نتيجة فرز الأصوات

شهادة نتيجة إعادة فرز الأصوات فى كل من مراحل الفرز

أى مستندات أخرى

أدلة شهادات الشهود

طريقة تقديم الشكاوى شخصيًا أو عن طريق الفاكس أو البريد الإلكترونى شريطة أن تتلقى المحكمة الدستورية النسخة الأصلية الشكوى خلال 3 أيام قبل انتهاء الفترة المحددة للتقديم (72 ساعة )

شخصيًا

أو عن طريق الفاكس أو البريد الإلكترونى شريطة أن تتلقى المحكمة الدستورية النسخة الأصلية الشكوى خلال 3 أيام قبل انتهاء الفترة المحددة للتقديم (72 ساعة )

الإخطار بجلسة النظر فى القضية يجب أن يتلقى الشاكى ولجنة الانتخابات العامة إخطارًا بالميعاد المحدد لنظر القضية فيما لا يتجاوز 3 أيام قبل بدء الجلسة يمكن أن يسلم الإخطار محضر المحكمة، أو بموجب خطاب، أو بالتليفون، أو بالفاكس

يجب أن يتلقى الشاكى ولجنة الانتخابات العامة إخطارًا بالميعاد المحدد لنظر القضية فيما لا يتجاوز 3 أيام قبل بدء الجلسة

يمكن أن يسلم الإخطار محضر المحكمة، أو بموجب خطاب، أو بالتليفون، أو بالفاكس

الفترة الزمنية المستغرقة حتى اتخاذ القرار يجب أن تتخذ المحكمة الدستورية قرارها بناء على تسجيل الشكوى لدى سجل المحكمة الدستورية : فى المنازعات الخاصة بنتائج انتخابات الرئيس / نائبه فيما لا يتعدى 14 يوم عمل فى المنازعات على نتائج الانتخابات التشريعية ( المجلس النيابى الإقليمى، ومجلس الشعب التشريعى، ومجلس الشعب التشريعى الإقليمى ) فيما لا يقل عن 30 يوم عمل

يجب أن تتخذ المحكمة الدستورية قرارها بناء على تسجيل الشكوى لدى سجل المحكمة الدستورية :

فى المنازعات الخاصة بنتائج انتخابات الرئيس / نائبه فيما لا يتعدى 14 يوم عمل

فى المنازعات على نتائج الانتخابات التشريعية ( المجلس النيابى الإقليمى، ومجلس الشعب التشريعى، ومجلس الشعب التشريعى الإقليمى ) فيما لا يقل عن 30 يوم عمل

يمكن للمحكمة الدستورية أن تعلن الآتى رفض الشكوى لعدم التزامها بالاشتراطات اللازمة ( غير واضحة وغير صحيحة ) قبول الشكوى فى حالة أحقيتها / استنادها إلى الأسس القانونية وإلغاء نتيجة فرز الأصوات التى أعلنتها لجنة الانتخابات العامة وتحديد النتيجة الصحيحة لفرز الأصوات رفض الشكوى فى حالة افتقارها للأسس القانونية

رفض الشكوى لعدم التزامها بالاشتراطات اللازمة ( غير واضحة وغير صحيحة )

قبول الشكوى فى حالة أحقيتها / استنادها إلى الأسس القانونية وإلغاء نتيجة فرز الأصوات التى أعلنتها لجنة الانتخابات العامة وتحديد النتيجة الصحيحة لفرز الأصوات

رفض الشكوى فى حالة افتقارها للأسس القانونية

انتخابات 2004 – الحالات المقدمة 23 حزبًا سياسيًا مكونًا 266 حالة 21 مرشحًا فرديًا للمجلس النيابى الإقليمى مرشح واحد لمنصب الرئيس / نائبه الحالات التى لم يمكن تسجيلها أو تقديمها لتجاوزها الفترة الزمنية المحددة (72 ساعة ) بلغت 183 حالة إجمالى الحالات التى تلقتها المحكمة = 470 حالة من 30 مقاطعة

23 حزبًا سياسيًا مكونًا 266 حالة

21 مرشحًا فرديًا للمجلس النيابى الإقليمى

مرشح واحد لمنصب الرئيس / نائبه

الحالات التى لم يمكن تسجيلها أو تقديمها لتجاوزها الفترة الزمنية المحددة (72 ساعة ) بلغت 183 حالة

إجمالى الحالات التى تلقتها المحكمة = 470 حالة

من 30 مقاطعة

تغيير المقاعد بناء على قرار من المحكمة الدستورية البرلمان الوطنى : 4 مقاعد برلمانات المقاطعات : 4 مقاعد برلمانات المحليات / المدن : 30 مقعدًا المجلس النيابى الإقليمى : مقعد واحد

البرلمان الوطنى : 4 مقاعد

برلمانات المقاطعات : 4 مقاعد

برلمانات المحليات / المدن : 30 مقعدًا

المجلس النيابى الإقليمى : مقعد واحد

حقوق الإنسان تأسيس أسرة وحماية الأطفال من العنف والتمييز ( المادة 28 ب )** التطوير الذاتى من خلال سد الحاجات الأساسية، والحصول على التعليم، والاستفادة من العلوم والتكنولوجيا ( المادة 28 ج ) ** حرية اختيار الديانة وممارستها، واختيار الجنسية، واختيار محل الإقامة، وحرية التجمع، والاجتماع، والتعبير عن الآراء ( المادة 28 هـ ) ** الحق فى الاتصال والحصول على المعلومات ( المادة 28 و ) ** الحق فى الاعتراف والتقدير والحماية والثقة أمام قانون عادل والمساواة فى المعاملة أمام القانون، والحق فى العمل وتلقى معاملة عادلة فى التوظيف، والحق فى المساواة فى الحصول على الفرص فى الحكومة ( المادة 28 د ) ** الحق فى الحياة فى ازدهار بدنى وروحى، والحصول على الرعاية الطبية، وتلقى التيسيرات ( المادة 28 ح ) ** الحق فى عدم المحاكمة أمام قانون ذى أثر رجعى والتحرر من المعاملة التمييزية ( المادة 28 ط ) ** على كل شخص واجب قبول القيود المرسخة فى القانون واحترام حقوق الآخرين وحرياتهم ( المادة 28 ي ) ** الحق فى حماية الحياة والوجود ( المادة 28 أ ) ** الحق فى الحماية الشخصية، وحماية الأسرة، والشرف، والكرامة، والملكية، والحق فى الشعور بالأمن وعدم التعرض للتعذيب ( المادة 28 ز ) ** I I I حقوق الإنسان فى دستور 1945 لجمهورية إندونيسيا

www.mahkamahkonstitusi.go.id قرارات المحكمة محاضر الجلسات جدول جلسات المحكمة أخبار تسجيل إجراءات جلسات المحكمة حالات مسجلة استشارات

قرارات المحكمة

محاضر الجلسات

جدول جلسات المحكمة

أخبار

تسجيل

إجراءات جلسات المحكمة

حالات مسجلة

استشارات

شكراً

Add a comment

Related pages

parliamentary elections - Daily News Egypt

parliamentary elections - Daily News Egypt. ... Resignation of senior member highlights Free Egyptians Party’s internal disputes. ... Election results ...
Read more

Electoral System Design Database | Electoral System Design ...

... IDEA > Electoral System Design > Electoral System Design Database ... United Arab Emirates. Yemen. ... Global database on elections and democracy.
Read more

Elections in Ethiopia - Wikipedia, the free encyclopedia

... preliminary election results indicated that the ruling EPRDF ... but the government blamed the killing on a personal dispute. ... Egypt; Equatorial ...
Read more

Federal National Council - Wikipedia, the free encyclopedia

The Federal National Council (FNC) (Arabic: ... September 2011 Election Results; ... Egypt; Georgia; India; Indonesia; Iran;
Read more

Muslim Brotherhood claims victory in Egyptian presidential ...

The Presidential Election Commission postponed the release of the presidential election results, ... election. Egypt is ... dispute over the ...
Read more

Egyptians prepare for elections ... but do they really ...

Egypt's parliamentary elections start Oct. 19, ... Egyptians prepare for elections ... as a result, parliament will be ...
Read more

LEBANON: Election Results - Council on Foreign Relations

LEBANON: Election Results. Author: Esther Pan ... Egypt, Iraq, and Libya ... an agreement brokered by Arab nations, ...
Read more

Egypt’s Government Services Portal - Constitutional ...

Supreme Council of the Armed Forces Constitutional Declaration After reviewing ... The Arab Republic of Egypt is a ... of election results, ...
Read more