advertisement

El tiempo borra

53 %
47 %
advertisement
Information about El tiempo borra
Education

Published on November 3, 2008

Author: sraward

Source: authorstream.com

advertisement

Slide 1: “El tiempo borra”, 1913, de Javier de Viana, uruguayo En el cielo, de un azul puro, no se movía una nube. Sobre la llanura una multitud de vacas blancas y negras, amarillas y rojas, pastaba. Ni calor, ni frío, ni brisa, ni ruidos. Luz y silencio, eso sí; una luz intensa y un silencio infinito. Slide 2: A medida que avanzaba al trote por el camino zigazgueante, sentía Indalecio una gran tristeza en el alma, pero una tristeza muy suave. Experimentaba deseos de no continuar aquel viaje, y sensaciones de miedo a las sorpresas que pudieran esperarle. Slide 3: ¡Qué triste retorno era el suyo! Quince años y dos meses de ausencia. Revivía en su memoria la tarde gris, la disputa con Benites por cuestión de una carrera mal ganada, la lucha, la despedida a su campito, a su ganado, al rancho recién construido, a la esposa de un año. Slide 4: Tenía veinticinco años entonces y ahora regresaba viejo, destruido con los quince años de prisión. Regresaba . . . ¿para qué? Existían aun su mujer y su hijo? ¿Lo recordaban, lo amaban aún? ¿Podía esperarle algo bueno a uno que había escapado del sepulcro? Slide 5: ¿Estaba bien seguro de que aquél era su campo? Ėl no lo reconocía. Antes no estaban allí esos edificios blancos que ahora se presentaban a la izquierda. Y cada vez con el corazón más triste siguió su camino, impulsado por una fuerza irresistible. Slide 6: ¿Era realmente su rancho aquél ante el cual había detenido su caballo? Por un momento dudó. Sin embargo, a pesar del techo de zinc que reemplazaba el de paja, era su mismo rancho. Slide 7: - Bajese – le gritó desde la puerta de la cocina una mujer de apariencia vieja, que en seguida, arreglándose el pelo, fue hacia él, seguida de media docena de chiquillos curiosos. Slide 8: ¿Cómo está? Bien, gracias; pase para dentro. Ella no lo había reconocido. El creía ver a su linda esposa en aquel rostro cansado y aquel pelo gris que aparecía bajo el pañuelo grande. Slide 9: Entraron en el rancho, se sentaron, y entonces él dijo: ¿No me conoces? Ella quedó mirándolo, se puso pálida y exclamó con espanto: - ¡Indalecio! Slide 10: Empezó a llorar, y los chicos la rodearon. Después, se calmó y poco y habló, creyendo justificarse: - Yo estaba sola; no podía cuidar los intereses. Hoy me robaban una vaca; mañana me carneaban una oveja; después . . . Habían pasado cinco años. Todos me decían que tú no volverías más, que te habían condenado por la vida. Entonces . . . Manuel Silva propuso casarse conmigo. Yo resistí mucho tiempo . . . Pero después . . . Slide 11: Y la infeliz seguía hablando, hablando, repitiendo, recomen-zando, defendiéndose, defendiendo a sus hijos. Pero hacía rato que Indalecio no la escuchaba. Sentado frente a la puerta, tenía delante el extensivo panorama, la enorme llanura verde, en cuyo fin se veía el bosque occidental del Uruguay. Comprendes – continuaba ella, = si yo hubiera creído que ibas a volver . . . Slide 12: Él la interrumpió: ¿Todavía pelean en la Banda Oriental? Ella se quedó atónita y respondió: Sí; el otro día un grupo de soldados pasó por aquí, yendo hacia la laguna Negra, y . . . Slide 13: Adiosito – interrumpió el gaucho. Y sin hablar una palabra más se levantó, fue en busca de su caballo, montó, y salió al trote, rumbo al Uruguay. Ella se quedó de pie, en el patio, mirándolo atónita, y cuando lo perdió de vista, dejó escapar un suspiro de satisfacción y volvió pronto a la cocina, oyendo chillar la grasa en la sartén.

Add a comment

Related presentations

Related pages

Tiny Truths: Translation: El Tiempo Borra

El Tiempo Borra (Time Earases) escritó por (written by) Javier de Viana de (from) Uruguay. Indalecio Returns. In the pure-blue sky not a cloud ...
Read more

"El tiempo borra" Javier de Viana on Pinterest | Gaucho ...

Explore Holly Gallagher's board ""El tiempo borra" Javier de Viana" on Pinterest, the world's catalog of ideas. | See more about Gaucho, Mountain Bike ...
Read more

El Tiempo Borra on Pinterest | Gaucho, Fiction Writing and ...

Explore Molly Smith's board "El Tiempo Borra" on Pinterest, the world's catalog of ideas. | See more about Gaucho, Fiction Writing and Uruguay.
Read more

El Tiempo Borra Vocab Flashcards | Quizlet

El Tiempo Borra Vocab 28 terms by alberttheaznbomb. STUDY STUDY ...
Read more

El Tiempo Borra by Dominique Pinon on Prezi

El Tiempo Borra Resumen Indalecio fue a prisión para quince años por cuestión de una carrera mal ganada Temas El Amor Preguntas ¿Siente que el tiempo ...
Read more

tiempo borra - eriesd.org

EI tiempo borra IE EL ttemPo bona I r ploin wos grozing As / ototrot soul gentle / He feli mighi = su reiorno (his reiurn) obsence / He relived = Benites ...
Read more

el tiempo todo lo borra translation English | Spanish ...

el tiempo todo lo borra translation english, Spanish - English dictionary, meaning, see also 'cuánto tiempo',factor tiempo',escala de tiempo',espoleta de ...
Read more

El Tiempo Borra - YouTube

Provided to YouTube by YouTube CSV2DDEX El Tiempo Borra · Enrique el Extremeño ¡Ay, Que! ℗ 1999 Ediciones Senador Released on: 1999-01-01 ...
Read more

Spanish Marlén Y. Sepúlveda El tiempo borra (Time heals)

El tiempo borra Notes for the teacher Goal: Students will learn about the Uruguayan gaucho culture as they read, interact, retell the story.
Read more

El tiempo borra by Olivia Klayman on Prezi

cuento corto narrador omnisciente Tipo de la literatura Vocabulario para hablar de literatura Cuento tradicional Otros ejemplos: Los viajes de Gulliver.
Read more