EL DIARIO DE HOY 07/MARZO/2014

50 %
50 %
Information about EL DIARIO DE HOY 07/MARZO/2014
News & Politics

Published on March 7, 2014

Author: osfunes

Source: slideshare.net

VIERNES 7 DE MARZO DE 2014 EL PERIÓDICO DE EL SALVADOR elsalvador.com La Fiscalía confirma el pago a maras por la tregua San Salvador • No. 28, 494 • 148 páginas • $0.50 EDH DEPORTES P. 128 Y 129 UN GRAND PRIX ACCIDENTADO 1 bDetienen a personas que llevaban dinero a un cabecilla. Allanan oficinas de Centros Penales PÁG. 2 El pelotón recorría el kilómetro 19 de la carretera hacia Quezaltepeque, durante el Grand Prix Saint Bernard, en San Salvador. INTERNACIONAL P. 14 2 Aparentemente, la cercanía del vehículo de un medio de comunicación provocó la múltiple colisión de las ciclistas. PROTESTAS EN VENEZUELA DEJAN MÁS MUERTOS 3 FOTO EDH / EFE CIERRANCALLE ARENADENUNCIAQUE PARAPEDIR ELRNPNDIFICULTA JUSTICIAENPAGO RENOVARELDUI DEPENSIONES También denunciaron que les han exigido el DUI a salvadoreños residentes en EE. UU. al ingresar al país por el aeropuerto. NEGOCIOS P. 50 NACIONAL P. 6 Además + NACIONAL. Adolescente sin identidad que dio a luz en el Zacamil regresa a su hogar. P. 26 + NACIONAL. Camarasal denuncia que el TSE bloquea campañas provoto. P. 20 La colombiana Ana Fagua resultó con golpes en la clavícula. FOTOS EDH / RENÉ QUINTANILLA

2 EnPortada www.elsalvador.com • Viernes 7 de marzo de 2014 El Diario de Hoy FISCAL CONFIRMA PAGOS A PANDILLAS POR LA TREGUA b Fiscal General, Luis Martínez, confirmó que cabecillas de esos grupos recibieron dinero y que investigan las tiendas de los presidios EN FRASES David Marroquín sucesos@eldiariodehoy.com Tras sentenciar que “jamás en un Estado responsable se negocia con criminales y terroristas”, el Fiscal General, Luis Martínez, confirmó que investigan pagos que recibieron las pandillas por la tregua y que citará a los funcionarios del gobierno que hayan tenido relación con ese caso. “En cuanto al pago hacia las pandillas, sí ha sido efectivo, tenemos una fuerte investigación en ese entorno”, dijo Martínez, entrevistado en el programa de opinión nocturno de canal VTV. El jefe del Ministerio Público basó su afirmación en la detención de uno de los supuestos involucrados. “Capturamos a unas personas que le llevaban dinero en efectivo a un cabecilla pandillero al Centro Penal de Cojutepeque, pero eso es una línea de investigación que estamos desarrollando”, explicó. Explicóquetienenvariashipótesis sobre el pago recibido por las pandillas en la auto denominada tregua, declarada entre esos grupos a fin de reducir los homicidios a cambio de recibir privilegios en las cárceles, según se ha denunciado. Sin embargo, Martínez dijo que no podía adelantar nada sobre las pesquisas. No obstante, advirtió que “si hay políticos que han negociado con pandilleros, créanme que no me va a temblar la mano en ejercer las acciones penales respectivas”. También confirmó que cuatro exfuncionarios de Seguri- b Reveló que arrestaron a varias personas que llevaban dinero a un cabecilla pandillero en el penal de Cojutepeque “El pago hacia las pandillas, sí, ha sido efectivo, tenemos una investigación, capturamos a unas personas que le llevaban dinero a un cabecilla” “Jamás en un Estado responsable se negocia con criminales y en este caso con terroristas tal como los ha calificado Estados Unidos” Luis Martínez, Fiscal General dad y Centros Penales que han llegado a declarar a la Fiscalía sobre las ilegalidades alrededor de la supuesta tregua entre las pandillas aseguraron que hubo pagos también para los mediadores y familiares de los pandilleros. “Tenemos conocimiento de que se utilizaron las tiendas de los centros penales para esefin”,dijoMartínez,yagregó que “vamos a pedir la colaboración a la Corte de Cuentas para poner de frente y de cara al país de lo que debió haber sido un pacto o un acuerdo con las pandillas”. Tregua “es inexistente” El mismo director de la Policía, Rigoberto Pleités, declaró el lunes que la tregua “se está agotando” y que producto de lo anterior ha aumentado el número de homicidios en un 26 por ciento. “Consideramos que ese pacto entre las pandillas técnicamente ya no existe, debido al incremento de los homicidios en los últimos meses”, reiteró. Pero el periodista y observador político Paolo Lüers, quien ha seguido de cerca el tema de la tregua, consideró que cuando dicen que la tregua “se está agotando”, ratifican el “fracaso del gobierno en la farsa de querer capitalizar los resultados de la tregua” y que es tras la llegada de los actuales funcionarios de Seguridad que se observa el alza de homicidios (ver entrevista en siguiente página). La Fiscalía tiene abierta una investigación sobre las ilegalidades que habrían rodeado el supuesto pacto de no agre- sión entre las pandillas desde marzo de 2012. Ayer mismo los fiscales allanaron las oficinasdelaDireccióndeCentros Penales en busca de una computadora portátil que supuestamente contiene información sobre el caso (ver nota). Entre las supuestas irregularidades que se investigan están los privilegios excesivos a los cabecillas de las pandillas en las cárceles, supuestos pagos a los mediadores, colaboradores y familiares de pandilleros; el traslado de jefes de las maras a penales de menor seguridad y las salidas de éstos de las cárceles para dar conferencias de prensa, entre otros. El jefe del Ministerio Público explicó que las investigaciones de estos hechos están avanzadas y que serán llamados todos los funcionarios del gobierno que hayan tenido algún tipo de protagonismo en “torno al fracasado proyecto de la tregua y vamos a ver si hay algún tipo de cometimiento de infracción penal”. Fiscal reprocha Martínez,porsuparte,hasostenido que la tregua entre esos grupos ilegales ha sido “hipócrita”, pero durante la entrevista volvió a cuestionar ese supuesto pacto que se habría derivado de una presuntanegociaciónentreelgobierno y las pandillas, según denunció el partido ARENA en noviembre. “JamásenunEstadoresponsable se negocia con criminales y en este caso hasta con terroristas porque el Gobierno de Estados Unidos los ha calificado como tales”, dijo Mar- tínez. “Es inconcebible que se haya llegado a un nivel de éstos. Nosotros jamás bailamos el ritmo de la tregua porque creemos firmemente en que la paz social debe ser sincera y de frente al país”, enfatizó. En octubre del año 2012, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos declaró a la mara Salvatrucha (MS) como una “organización criminal transnacional”. Fue la primera pandilla callejera que se equiparó a estructuras criminales como Los Zetas (México) y la Yakuza (Japón). El fiscal Martínez reveló que la tregua permitió que algunos jefes policiales se acomodaran a esa medida y que no hicieran su trabajo. “El mismo proceso de la tregua acomodó mucho al equipo de la Policía y les costó mucho que entendieran que tenían que cumplir con la misión constitucional y que tenían que superar las barreras que existen en la institución policial”, indicó Martínez, quien agregó que hubo que ejercer toda la fuerza que la ley les otorga para que la Policía reaccionara a la apatía al interior de la corporación. “Tuvimos reuniones duras con jefes de la Policía, hoy ellos lo andan divulgando, celebrándolo.HastaelPresidente ha salido mencionando los resultados de 2013, pero se les olvidó que ha sido un trabajo fuerte, y de jalones y de apretones de orejas que les hemos dado a jefes policiales, directores y ministros con tal de hacer funcionar el aparato de seguridad del Estado”, dijo Martínez.

El Diario de Hoy www.elsalvador.com • Viernes 7 de marzo de 2014 EN PORTADA Paolo Lüers: PUBLICACIONES EXFUNCIONARIOS REVELAN PAGOS 2 EnPortada www.elsalvador.com • Lunes 27 de enero de 2014 El Diario de Hoy EXFUNCIONARIO CUESTIONÓ A SUS JEFES POR PAGOS PARA LA TREGUA b Le advirtió a tres exfuncionarios de Centros b Exdirector y exsubdirector de Centros Penales sobre posibles consecuencias legales Penales le pidieron al exadministrador de por la erogación del dinero de las tiendas tiendas mantener en secreto las erogaciones David Marroquín sucesos@eldiariodehoy.com y a los entonces subdirector Rodil Hernández y subdirector administrativo José Luis Rodríguez, según se desprende de su declaración. El exadministrador sostuvo que los tres coincidieron en decirle que “no se preocupara” y que tenía que sacar ese dinero del fondo de las tiendas, porque “se necesitaba tener de alguna manera ese tipo de gastos”. Juárez, además, les pidió evitar seguir sacando dinero del fondo de las tiendas porquecorríaelriesgodeyanoalcanzar a pagar a los proveedores o cumplir con otros compromisos financieros. “Por estar sacando esos cheques, yo dejaba de pagar a un acreedor, a un proveedor con quien puedo comprar y vender otra vez, que estar generándole gastos a la tienda, pero al final tenía que acatar la orden de quien la estaba mandando”, dijo el declarante. Sostuvo que le parecía extrañalaerogacióndeesedinero para “labores de inteligencia”, como le denominaban, porquenoerannormalespara ese rubro. Explicó que cuando le fue a notificar al ahora director de Centros Penales, Rodil Her- “Me dijeron (exfuncionarios) que tenía que elaborar los cheques y que no me preocupara. No estaba de acuerdo con sacar ese dinero” “Por estar sacando esos cheques yo dejaba de pagar a un acreedor, a un proveedor, ya estar generándole gastos a la tienda” nández, sobre el citatorio que tenía de la Fiscalía, este últimolerecomendóquedeclarara que “nunca supo para qué eran los cheques”. Estas investigaciones que estállevando acabo laFiscalía buscan establecer las ilegalidades que habrían sido cometidas alrededor de la tregua entre pandillas; además de “una estructura de dentro de Seguridad Pública que habría entregado dinero de forma ilegal en el marco de la tregua pandilleril”. José Juárez Exadministrador de tiendas de Centros Penales FOTO EDH / ARCHIVO El exadministrador de las tiendas institucionales de los Centros Penales, José Juárez, declaró ante la Fiscalía que en su momento cuestionó a los exjefes del sistema penitenciario por la utilización del dinero del fondo de las tiendas de los presidios para financiar la tregua entre las pandillas. Laanteriorespartedelasdeclaraciones que rindió Juárez ante el Ministerio Público sobre la erogación de fondos de Centros Penales para pagarle a mediadores y familias de los pandilleros como parte la llamada tregua, y cuyas grabaciones fueron filtradas a diputados del partido ARENA la semana anterior. Juárez dijo que les expresó quele preocupabanlasconsecuencias legales que él podía tener posteriormente por el dineroqueentregabaparaRaúl Mijango, monseñor Fabio Colindres, cuatro colaboradores y para familiares de pandilleros,segúnlasdeclaraciones de otros exfuncionarios (ver nota aparte). Esa preocupación fue externadaporJuárez,porseparado, al exdirector Nelson Rauda, a Exfuncionarios de Centros Penales han dicho que Raúl Mijango habría recibido 2,500 dólares mensuales por la tregua. Le piden “sigilo” Juárezdeclaróala Fiscalíaque el exdirector Rauda le pidió en reiteradas oportunidades que mantuviera en secreto la emisión de cheques del fondo de las tiendas de las cárceles, pero otros exfuncionarios han confirmado que ese dineroibaparapagarlealosmediadores, cuatro colaboradores y familiares de pandilleros. “En esa primera reunión que a mí me convocan fue precisamente para eso, para decirmequeesonodeberíade saberlo nadie”, dijo Juárez, quien después señala que Rauda le había impuesto la condición de “sigilo y secreto” a esas operaciones. También, el ahora director de Centros Penales, Rodil Hernández, cuando asumió ese cargo, le pidió a Juárez que manejara con suma confidencialidad las operaciones monetarias que se hacían con el fondo de las tiendas. Ante la interrogante de los fiscales de que si Rauda le firmaba algún documento de la entregadeesedinero,elexadministrador dijo que cuando le pidió a Rauda que lo hiciera, él le respondió: “No ¿Cuál es la desconfianza? Si ya lo tengoenmipoder, hastaahí”. En otra ocasión, relató que Rauda le ordenó que tenía que emitir otro cheque por 1,500 dólares a nombre del subdirector administrativo José Luis Rodríguez, pero que nunca supo para qué iría destinado. Igualqueelchequede los2,500dólaresqueselespagaba a los mediadores tenía que ser extendido por “servicios de inteligencia”. Rodríguez endosaba el cheque, Juárez se iba al banco a cambiarlo y el dinero se lo llevaba a Rauda. En agosto del 2012, esos 1,500 dólares se incrementaron a 1,750 dólares y además le ordenaron que hiciera una planilla para el pago de cuatro El Diario de Hoy www.elsalvador.com • Sábado 25 de enero de 2014 EN PORTADA 3 TREGUA ENTRE PANDILLAS ConfirmanpagosaMijangoycolaboradores El exinspector general, Anilver Rodríguez, y el exadministrador de las tiendas institucionales de Centros Penales, José Juárez, confirmaron en sus declaraciones ante la Fiscalía que a sus nombres salían los cheques con los que supuestamente se les pagaba a Raúl Mijango, a sus colaboradores y a familiares de pandilleros. Estas declaraciones son las que tambiénhansidofiltradaspúblicamente a través de un sitio web. Se escucha en el audio que los fiscales lo cuestionan sobre la emisión de varios cheques que salían a su nombre entre mayo de 2012 y septiembrede2013,entrecantidades de 2 mil 500, 3 mil y 5 mil dólares; cantidades de dinero que no correspondían a su salario. El exinspector responde a los fiscales que recibió la orden del entonces director de Centros Penales, Nelson Rauda, de que iba a firmar un cheque mensual por 2 mil 500 dólares, en un principio, y luego se lo entregaría al encargado de las tiendas institucionales para que lo cambiara en el banco. La cantidad del cheque aumentó a 3 mil dólares a partir de octubre 2012, señala el exinspector en su declaración. Como veía un tanto sospechoso el hecho de firmar esos cheques y regresárselos al administrador de las tiendas, el testigo decide sacarlesfotocopiasaloschequesquefirmaba y luego calzaba el nombre de la persona a quien le devolvía el mismo. El exinspector dijo que cuandoleconsultóalencargadode las tiendas sobre el destino del dinero, éste le respondió que solo lo cambiaba y se lo entregaba a Rauda. Recordó que pudo haber firmado unos 10 cheques en total, uno cada mes.Todos los cheques los sacaban bajo el concepto de servicios de inteligencia. En una oportunidad, el administrador de las tiendas le comentó que no estaba de acuerdo con la emisión de esos cheques porque hasta se podían verse involucrados Pandilleros recluidos en el penal de Ciudad Barrios, San Miguel, participan en una actividad religiosa como parte de la tregua entre maras. en situaciones fuera de la ley. Recordó que los últimos dos cheques que él firmó fue por la cantidad de 5mildólares,yacuandofungíaRodil Hernández como director de Centros Penales. En una ocasión cuando le llevó el cheque a Her- nández, éste le confirmó que era dinero que habían estado usando para pagarle a Raúl Mijango. “¿Vos sabías para qué utilizaban ese dinero?”, dice el exinspector que le preguntó Hernández. Sin embargo, pero él le contestó 5,000 $600,000 LAS CIFRAS $ MENSUALES Es la cantidad que habría recibido Raúl Mijango y sus colaboradores hasta septiembre de 2013, según el exinspector de Penales. información de que ellos toman la decisión el 8 de marzo (de 2012), no, a ellos los trasladan el jueves 8 si no me equivoco, pero ellos han tomado la decisión el 7 o 6 de marzo y los trasladan el jueves 8, esa premura creo que se rompieron (los procedimientos que señala la Ley Penitenciaria)”.Agregóquelaclaveparadeterminar siseviolaronlosprocedimientos legales o no, está en verificar si los dictámenes de los Consejos Criminológicos llegaban a la conclusión de que podían salir de Zacatecoluca. “Si yo a El Sirra lo saco en el AL MES Es la suma de dinero que ingresa a las 19 tiendas institucionales que funcionan en los centros penales, según los exfuncionarios. De este fondo común habría salido el pago de los mediadores, colaboradores y familiares de pandilleros. 2009 con dictámenes criminológicos más que pedido por mí, dictaminado por el Consejo y no soportó estar fuera mucho tiempo, lo tuve que regresar porque la Policía lo rastreó que estaba dirigiendo crimen otra vez”, dice Moreno en su testimonio. Sin embargo, los fiscales que investigan las supuestas ilegalidadescometidasalrededorde la tregua entre pandillas le manifestaron al exdirector de Centros Penales, Nelson Rauda, que cuentan con información que está por ser confirmada,quelosanálisiscriminológi- cosdelos30pandillerosloshabían hecho después de que estos reclusos habían sido sacados del penal de Zacatecoluca. Moreno confirmó que Raúl MijangoymonseñorFabioColindres comenzaron a ingresar al penal de Zacatecoluca despuésdel7defebrerode2012,es decir,luegodequeélasumecomo viceministro de Justicia y Seguridad Pública.Antes había fungido como director de Centros Penales. Entonces Moreno sostiene en la entrevista quenosabesisuascensoaviceministro de Justicia es por su “buen trabajo” o era para “qui- tarme de en medio”. Sostuvo que un mes después que Mijango y Colindres comenzaran a ingresar al penal de máxima seguridad para que supuestamentehicieranelpapeldemediadoresdelatregua, se realizaron los traslados de los pandilleros al régimen ordinario. Moreno dijo que cuando él era director de los Penales, le negó la entrada a Mijango a Zacatecoluca. Se escucha en la grabación que Moreno dice que a él nunca lo convocaron a las reuniones que hacía el exministro de Seguridad con los otros exfun- quenosabía,peroHernándezledijo:“Porloquesecree,esparapagarle a Raúl Mijango y sus secuaces”. Rauda les habría pedido a los dos exfuncionarios que la erogación del dinero de las tiendas se hiciera bajo suma confidencialidad. Elexadministradordetiendasles confirmó a los fiscales la erogación del dinero que se supone era usado para el pago de Mijango, cuatro de sus colaboradores y algunos familiares de pandilleros. El testigo señaló que él no estaba deacuerdoconquesesacaraesedinero del fondo de las tiendas institucionales, porque de alguna manera se dejaba de pagar a los proveedores y de cumplir con las obligaciones de las tiendas. No obstante, lo hacía para cumplir con las órdenes de Rauda, quien, según el testigo, al enterarse este exfuncionario de que iba a declarar a la Fiscalía sobre esas irregularidades, le advirtió “usted nunca supo para que eran esos cheques”. cionarios para tratar los temas relacionados a la tregua. Sostuvo que Munguía Payés ya dio dos versiones distintas en relación con la salida de los 30 cabecillas de las pandillas del penal de Zacatecoluca hacia otros reclusorios de menor seguridad. En un primer momento, el exministro de Seguridad argumentó que era por cuestiones humanitarias, porque tenían másdeañoymediodeestarbajo el régimen de máxima seguridadyademásporquealgunos seencontrabanbienenfermos. “Ese es el primer argumento que aceptó como válido, un problema humanitario, y ese es el argumento que acepta monseñor Colindres que ya estaba trabajando con privados de libertad hace bastante tiempo”, dijo Moreno. El exfuncionario agrega en su declaración: “Me confundenlasdeclaracionesdelgeneral Munguía Payés cuando dice que va a trasladar a esos privados de libertad porque el penalteníalaamenazadeseratacado con cohetes Low”, un argumento que para Moreno era incongruente por el hecho de trasladar a esos pandilleros de un Penal de Máxima Seguri- dad a uno de menor seguridad. Sin capturas Otras de las anomalías que revela Moreno es el hecho de quehabíaunaordensuperiora la Policía que a los pandilleros que llegaran a entregar armas de fuego a las plazas públicas nofueranidentificadosnicapturados,aúncuandoteníanórdenes de captura. Ante la pregunta de que si sabía quién había dado esa orden, respondió que no, pero “me imagino que esa orden pudo haber venido del ministro (Munguía Payés), porque ni el director de la Policía se podía jugar eso”. Uno de los fiscales le reveló que, en la entrega de armas en Apopa, llegaron pandilleros queteníanhastaochoórdenes de captura y que no había ningún policía. Respecto a los privilegios de pandillerosenlascárceles,Morenodijoquegozarondefiestas amenizadas con orquestas, el ingresodemesasdebillar,congeladores y abundante comida que era distribuida por los mismos reos. También reveló que hubo ingreso de televisores en excesoqueestabanbajoelcontrol de los pandilleros. El Diario de Hoy publicó parte de las entrevistas en la Fiscalía de Exfuncionarios de Penales y Seguridad que revelan el pago a parientes de pandilleros y los mediadores. Fiscales y la Unidad Antipandillas de la PNC allanaron las oficinas de Penales. FOTO EDH / RENÉ Q. Fiscalía encuentra tablet que fue ocultada durante requisa en Gotera La Fiscalía General de la República, encontró ayer una tablet (aparato electrónico portátil), que fue sustraída por un empleado de la Dirección General de Centros Penales (DGCP), durante una requisa realizada en el penal de Gotera en febrero pasado. Un grupo de fiscales liderados por Óscar Torres de la Unidad Antipandillas, allanaron las instalaciones de la DGCP en busca del aparato, el cual fue encontrado ayer en una de las oficinas, según lo confirmó Torres. Tanto el director de Centros Penales, Rodil Hernández y el fiscal Torres, no informaron quién fue la persona que no entregó el aparato y que luego lo habría trasladado hacia las oficinas de la DGCP, donde fue encontrada ayer. El Fiscal General, Luis Martínez, en una entrevista de televisión, confirmó el miércoles que había una tablet que no había sido entregadaalasautoridades.“Ledijoaesemilitarque entregue esa tablet”, expresó Martínez. 3 “Teníamos información que durante una requisa se habían apropiado de una tablet encontrada en el penal de Gotera. La localizada acá tiene la mismas características de la que se extravió en la cárcel. Vamos a investigar y si existe el delito de fraude procesar vamos a acusar al responsable”, indicó Torres. Torres aclaró que la investigación y el allanamiento de ayer, no corresponde a la investigación que tiene la FGR en el caso de la tregua. El Diario de Hoy publicó semanas atrás el hallazgo de una computadora que estaba en pode de la mara Salvatrucha, la cual fue localizada durante una requisa en el penal de Gotera y que no fue entregada al Ministerio Público, sino que fue sustraída por un militar que se hizo pasar como empleado de la Inteligencia Penitenciaria. Hasta ayer las autoridades de Centros Penales no han determinado la forma de cómo entró el aparato a la cárcel. “Si dicen que la tregua fracasó, ratifican el fracaso del Gobierno...” ¿La frase del director de la Policía, Rigoberto Pleités, de que “la tregua se está agotando” qué significa? Cuando Pleités y Perdomo hablan de que “la tregua se está agotando” lo que realmente están diciendo es: el gobierno fracasó. ¿En qué fracasó el gobierno? En la farsa de querer capitalizar los resultados de la tregua (reducción de homicidios, etc.), pero sin invertir de su parte en el proceso. El gobierno Funes no ha cumplido su compromiso adquirido, no ante los pandilleros, sino ante la ONU y toda la comunidad internacional y ante los alcaldes,deinvertirenlainyección de educación, salud, oportunidades en las comunidades, los barrios, donde se genera la violencia. Y lo poquito que el gobierno, entre marzo 2012 y mayo 2013, ha aportado al procesodereduccióndelaviolencia, lo suspendió con la llegada de Perdomo y Pleités en mayo 2013: bajo el mando de Perdomo, el gobierno abandonó su rol de facilitación del diálogo y de la mediación. Si ahora dicen que “la tregua fracasó”, ratifican el fracaso del gobierno. La tregua mostró en el período de Munguía Payés en el MSJ y Salinas al frente de la PNC su potencial cuando el Estado facilita el proceso: bajamos los homicidios a un promedio entre cinco y seis diarios. Cuando Perdomo y Pleités asumen y suspenden el rol facilitador del gobierno, casi de inmediato esta tasa sube a un promedio entre 9 y 10 homicidios diarios - y así se mantiene hasta la fecha. Pleités el otro día comparó el número de homicidios de enero/febrero de 2014 con los mismos meses del año 2013. Hubo un aumento de 27 %. Lo que no dijo es que estaba comparando las cifras de antes de la llegada de él y Perdomo con lascifrasdehomicidiosbajosu mando. Hay que decirlo con toda crudeza: Los 27% de aumento se deben a los cambios políticos que las nuevas autoridades de Seguridad han implementado. Entre enero/febrero 2013 y enero/febrero 2014 la única cosa que ha cambiado es la política del gobier- Lüers, periodista de origen alemán, ha seguido de cerca el tema. no frente a la tregua. Son ellos los responsables del aumento. ¿El gobierno se está desligando de la tregua? Sí, desde el primer día que asumió Perdomo. Este mismo día despidió a Nelson Rauda, quien como director de CentrosPenalesfueclaveparalafacilitacióndelprocesodeimplementacióndelatregua.Elmismo día decretó que quedaron prohibidas las reuniones de los mediadores con los líderes de pandillas en los penales, así comoelaccesodelosmediosalos penales.Conestasdosmedidas complicó mucho la capacidad deloscabecillas,quesonlosfirmantes originales de la tregua, de incidir en su implementación y en la mediación de conflictos en el terreno. Hacen renunciar a Douglas Moreno, el funcionarioalqueFuneshabía encomendado la coordinación detodoslosprogramassociales que tenían que acompañar al proceso de reducción de violencia. Y este mismo día sale Perdomo en televisión diciendo: Se terminan los privilegios en las cárceles. Pero lo único que suspendió en las cárceles fueron los mecanismos que permitieron a los cabecillas procesos a jugar un papel en la mediación de conflictos. Al mismo tiempo, Perdomo comienza a atacar en público a los mediadores y hace múltiples intentos de sustituirlos con personas menos independientes y que realmente actuarían como emisarios del ministro. Esto fracasa simplemente porque los pandilleros se niegan a aceptar mediadoresnombradosporelgobierno. A partir de este momento, a mediados de 2013, los mediadoresylaspandillastienenque construir nuevos canales de diálogo y mediación, para poderseguirconsutrabajodedesmontarconflictosentrepandillas y entre pandillas y población antes de que escalen a niveles mayores de violencia. Gracias a estos esfuerzos, que recibenelplenoapoyodeloslíderes en las cárceles y en libertad,selogramantenerlatregua ylosproyectosdereducciónde violencia en los 11 municipios, pero ya no con la misma agilidad y eficiencia como antes, cuandoelgobiernofacilitabael proceso. Hoy incluso hay una línea de acción de la PNC de perseguiralosmiembrosdelas pandillas que están incorporados en las redes de mediación a nivel nacional y local. ¿Cómo se explica el aumento de homicidios? El aumento de homicidios que observamos a partir de junio 2013 se debe a la afectación del esquema de mediación por parte de las nuevas autoridades de Seguridad. La violencia no se deja erradicar por un decreto, como el acuerdo entre pandillas que dio luz a la tregua en marzo. La violencia es como una enfermedad que rebrota en las comunidades mientras existen las condiciones que la generan. La mediación es permanente y concreta. Cuando se debilita la mediación, restándole agilidad, la violencia tiende a aumentarse. Hay que entender dos cosas: el carácter permanente de la mediación, como intervenciónenlosprocesosquegeneran violencia. Y segundo: esta mediación como método de reducción de violencia y de solución alternativa de conflictos en las comunidades es un proyecto conjunto entre los mediadores externos (Mijango, Colindres, pastores, mi persona, ONG, alcaldes) con miembros de las pandillas. Parte esencial de los acuerdos alcanzados con las pandillas es su participación activa en el esquema de la reducción de violencia. Las pandillas han asignado decenas de sus miembros, y algunos con alto nivel de poder, a esta tarea. Son parte de la mediación. Sin CONTINÚA EN LA PÁGINA 4 R

4 www.elsalvador.com • Viernes, 7 de marzo de 2014 El Diario de Hoy EN PORTADA RR VIENE DE LA PÁGINA 3 ellos no funciona. Si la PNC recibe órdenes de perseguir a estos pandilleros, no por delitos cometidos, sino precisamente por su rol como mediadores, el gobierno está atentando contra el proceso de reducción de la violencia. Ojo: a pesar de esto, y de muchas capturas en este contexto, laspandillasnuncahansuspendidosucompromisodemantener el trabajo de mediación. El Fiscal ha declarado que la tregua nunca existió... El Fiscal General está insistiendo que la manera como el gobierno manejó la tregua es hipócrita. Y en buena parte tiene razón.Senecesitaqueelgobiernoentrantedefinaconclaridad y transparencia su rol frente al procesodereduccióndeviolencia. En esto hay coincidencia entreelFiscalylosmediadores, yyopersonalmentehediscutidoestoconLuisMartínez.Élno objetaunprocesotransparente dediálogoymediación,eincluso deja abierto que la FGR puede jugar un papel en esto. ‘‘ El error más grande de este gobierno fue el haber depositado la confianza en una tregua (entre pandillas) como medida para reducir los homicidios” ‘‘ ‘‘ Habrá una inversión masiva de recursos propios y de la cooperación internacional para mejorar el hábitat en las comunidades humildes” David Marroquín sucesos@eldiariodehoy.com ¿El cambio de discurso del gobierno será por lo que dijo el Fiscal del pago a las maras? No creo. Es más por presiones de Estados Unidos y de la opinión pública y los medios. ¿Cuál es su análisis de todo esto a las puertas de la segunda vuelta electoral? Cualquiera que asuma el gobierno próximo va a tener que enfrentarse al problema que es mucho más profundo que la presencia de las pandillas. Es el problema de barrios, comunidadesymunicipioscasienteros donde el Estado no juega su papel de proveer los servicios elementales de seguridad, educación,oportunidades,salud,etc. Nisiquieracomoautoridadmoral existe el Estado. En este vacíonacenycrecenlaspandillas. El próximo gobierno, sea de ARENA o del FMLN, tiene al oportunidaddeorode queexiste el proceso que inició con la tregua y quiere convertirse en un proceso integral de rehabilitación, reinserción y pacificación - y que el nuevo gobierno puede entrar en este proceso sin cometer los errores del gobierno saliente. Solo tiene que definir bien su rol, el rol de las alcaldías, el rol de los mediadores-yhacerloqueestareaesencial del gobierno: definir prioridades, focalizar inversión social, proveer recursos, facilitar procesos que involucren a toda la sociedad, incluyendo la empresa privada. La reducción de la violencia y las extorsiones serán nuestras prioridades inmediatas a partir del primero de junio” Facundo Guardado, excandidato presidencial del FMLN y ahora asesor en tema de seguridad pública del candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano. FOTO EDH / JAIME ANAYA Prioridad de Norman será recuperar el sentido de seguridad b Argumenta que se permitió desplazar a la autoridad por grupos criminales (pandillas) b Plantea que se mejorarán las condiciones de convivencia en comunidades asediadas por pandillas El restablecimiento de la figura de la autoridad que ha sido asumida a fuerza de la intimidación por parte de las pandillas en las comunidades y en las colonias que están a merced de esos grupos ilegales es una de las metas a corto plazo que pretende impulsar la fórmula presidencial del partido ARENA de ganar la segunda vuelta el próximo domingo. “La autoridad no está en manos del Estado sino en manos de grupos fuera de la ley y el enfoque está en recuperar el sentidodeautoridad”,dijoFacundo Guardado, quien es uno de los asesores de la fórmula presidencial arenera en tema de seguridad púbica. Sostuvo que el restablecimiento de la autoridad en un territorio “no solo es la presencia de la Policía, sino presencia del Estado, es que la escuela funcione, que la clínica funcione, que el alcalde recoja la basura”. Agregó que mejorar el hábitat de las comunidades no solo se puede hacer desde el gobierno central sino que con las autoridades locales con las cuales se deberá de trabajar estrechamente. En ese sentido, el restablecimientodelaautoridadenesas zonas “no es llevar militares con armas, la solución al problema no es un asunto de balas, cañones, de más pistolas o más balas, es de más compromiso, más esfuerzo y mayor involucramiento del Estado y de la sociedad”. A juicio de Guardado, este gobierno ha permitido de que la autoridad que ejercía la Policía haya sido desplazada y que las pandillas “se hicieran de parte del poder que le corresponde ejercer al Estado”. Sostuvo que muchas de las políticas de seguridad que se han impulsado han sido un fracaso por la falta de voluntad de las actuales autoridades “de hacer bien las cosas”. “Nuestro esfuerzo va dirigido a tomarnos la seguridad en serio, a tomarnos la responsabilidad de ayudar a ordenar el país, pero en serio”, dijo Guardado. Aseguró que este gobierno habla de prevención, pero “invirtió cero en los barrios pobres” y aseguró que la infraestructura que dejó el extinto Consejo Nacional de Seguridad Pública fue abandonada por completo, pero se puede recuperar. Explicó que se trabajará estrechamente con los programas de prevención que contiene el convenio bilateral con Estados Unidos, Asocio para el Crecimiento y los que se impulsan exitosamente en 29 municipios del país. Le apuestan a fortalecer la investigación criminal, crear una plataforma de inteligencia policial y de mejorar la investigación técnica científica. En ese sentido, no harán capturas masivas de jóvenes que sean sospechosos de ser pandilleros, sino que los esfuerzos irán encaminados a poner en la cárcel a los cabecillas que ordenan los crímenes. “Para quienes se han enrolado o corren el riesgo de enrolarse en maras o asociarse en otro tipo de actividad delictiva por falta de oportunidades habrá inversión masiva de recursospropiosodelacooperación internacional para mejorar el entorno en el que viven y trabajan en comunidades humildes”, dijo.

Nacional 6 / NACIONAL / 6 www.elsalvador.com • Viernes, 7 de marzo de 2014 El Diario de Hoy Viernes 7 de marzo de 2014 El Diario de Hoy ZONAREVIVE El Muro 38 Opinión 44 Negocios 48 Comunidades 65 Política 10 El Muro ciclista Vuelta 12 1 Negocios electoral Silencio 16 8 Internacional 20 Venezuela 14 Opinión marciano 132 Entreno 24 Torneo Sub 17 133 ARENA: RNPN giró “directriz” para entorpecer emisión DUI b Se trata de las renovaciones, denunció Juan José Guerrero b Un salvadoreño que reside en EE. UU. reveló que le pidieron DUI en el Aeropuerto al entrar al país Eugenia Velásquez politica@eldiariodehoy.com El director de Asuntos Jurídicos y Electorales de ARENA, Juan José Guerrero, está convencido de que el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) ha ordenado a los delegados “entorpecer” los trámites de renovación de DUI a personas que identifiquen como potenciales votos para ARENA en las elecciones del 9 de marzo. Guerrero lo afirma pese a las justificaciones que brindó el pasado miércoles el presidente del RNPN, Fernando Arturo Batlle, de que desconocen denuncias de ciudadanos a quienes se les niegue renovar su DUI por falta de partida de nacimiento, tal como lo denunció ayer María Deodanes, una anciana a quién le pidieron la partida de nacimiento para poder renovar el carné el martes pasado en el Duicentro de San Salvador, reveló Guerrero. “Hay una directriz a través de los delegados del RNPN en los Duicentros, que se les ha pedido que traten de entorpecer la obtención del DUI a personas que son afines al partido ARENA”, aseveró. Añadió que los casos se han registrado especialmente en los Duicentros de San Salvador, Santa Ana y Cuscatlán. “Es una directriz que se ha girado a nivel de todos los Duicentros por parte del RNPN... nos han dicho que han recibido presiones para hacer este tipo de acciones”, reveló Guerrero. Dijo que la información les ha sido brindada por delegados del RNPN, quienes por temor a represalias del titular del Registro o perder su empleo no se lo hacen saber, peroquees“unapolítica”queha sido ordenada por las autoridades del RNPN, acotó. Pero Batlle argumentó que sólo en los casos en que el RNPN no cuenta con una copia de la partida de nacimiento para tramitar la renovación del DUI es que se pide la partida,ocuandoelestadofamiliar del ciudadano ha cambiado o tiene problemas legales de identidad. Guerrero,quientambiénfue presidente del RNPN en años anteriores, desvirtuó lo dicho por Batlle y calificó de un mecanismo “antiético” que en época electoral el Registro se de a la tarea de querer completar expedientes personales. “El delegado no tiene el expediente físico (en el Duicentro), está resguardado en las oficinas del RNPN, puede ser que tenga un aviso, pero no por eso puede entorpecer la renovación del DUI”, acotó. Otra de las justificaciones que dio Batlle es que muchos expedientes que fueron creados antes de 2010 no cuentan con la partida de nacimiento porque el DUI se podía sacar con el carné electoral o la cédula de identidad y, que además, no toda la información generada antes de esa fecha está digitalizada. Guerrero negó lo anterior y dijo que antes de dejar la presidencia del RNPN, la base de datos estaba casi al 100 % digitalizada, ya que fue un proyecto patrocinado por la El director de Asuntos Jurídicos y Electorales, Juan José Guerrero (al centro de saco), afirmó ayer que valoran demandar penalmente al titular del RNPN y a otra funcionaria de esa entidad por “incumplimiento de deberes”. FOTO EDH /OMAR CARBONERO Agencia Internacional de Desarrollo (AID). El dirigente arenero indicó que por lo anterior evalúan denunciar a Batlle penalmente por “incumplimiento a sus deberes”, así como a otra funcionaria que identificó como la directora de Orientación Ciudadana, a quien los delegados del RNPN, según Guerrero,atribuyenladirectrizde pedir partida de nacimiento para renovar el DUI. También informó que ayer interpusieron 7 demandas en el Tribunal Supremo Electoral (TSE), dos de ellas contra la Secretaria de Inclusión y Primera Dama de la República, Vanda Pignato, por dos spot que violan el Código Electoral y la resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), así como contra el presidente Mauricio Funes, por su programa “Conversando con el Presidente”, el cual usa para hacer campaña, expresó. DEMANDAS ANTE EL TSE Y FGR 1 Contra magistrados Eugenio Chicas, Wálter Araujo y Gilberto Canjura, por incumplimiento de sus funciones en la FGR. 2 A la Primera Dama Vanda Pignato por spots publicitarios pidiendo el voto en TSE. 3 Dos solicitudes preventivas contra el presidente Mauricio Funes, por usar programa sabatino para campaña. 4 Contra Sipago por buses de Sitramss y contra FMLN por valla cerca de un colegio. Piden el DUI a residente EE. UU. en el Aeropuerto Wálter González es un salvadoreño que reside en los EE. UU. Ingresó al país vía aérea con el fin de votar el 9 de marzo, ya que en EE. UU. el Tribunal Supremo Electoral (TSE) no hizo llegar a tiempo los paquetes electorales para poder emitir el sufragio, según lo denunció ayer. Pero no se imaginóque,alingresaralAeropuerto de Comalapa, un delegado de la terminal aérea, a quien le presentó su pasaporte, también le pediría el DUI, algo que le extrañó, pues afirma que visita el país con frecuencia y eso nunca había ocurrido. “Cuando me pregunta si tengo el DUI, yo le digo que no lo tengo, llama a otro y le dice que yo soy 523 y esta funcionaria me empieza a preguntar datos: cómo se llaman mi madre y mi padre y comenzó a di- gitalizar todos los datos de mi pasaporte”, acotó. Preguntó que por qué le pedíanelDUI,aloqueeldelegado le contestó que sólo era para “verificar datos, nada más”. González grabó la conversación como prueba del hecho. El ministro de Seguridad, Ricardo Perdomo, dijo que es un procedimiento que se hace cuando se topan con nombres de personas homónimos. “No existe ninguna instrucción ni hemos encontrado ningún hecho evidente en el que seestáexigiendoDUIconfines eminentemente electorales”, aseveró Perdomo. QR CODE ESCUCHE AUDIO DE WÁLTER GONZÁLEZ EN AEROPUERTO

www.elsalvador.com • Viernes, 7 de marzo de 2014 El Diario de Hoy 8 / NACIONAL / ELECCIONES EDH 2014 W Humor Gráfico “Vemos ahorita irregularidades que deben ser resueltas porque estamos en un proceso eleccionario y esto no puede continuar” JORGE DABOUB Presidente de la ANEP “Exigimos y pedimos a todos los funcionarios de gobierno, empezando por el presidente de la república, que se cumpla con lo que expresa la Constitución de la República” JOSÉ DOMINGO MÉNDEZ Aliados por la Democracia Aliados exigen a Funes no hacer su programa radial b Le pidieron que cumpla la sentencia de la Sala de lo Constitucional para funcionarios b Critican que mandatario haya dicho que hará su programa de radio “les guste o no les guste” Aliados por la Democracia exigió a los funcionarios públicos y a Funes no hacer campaña. Rafael Mendoza López nacional@eldiariodehoy.com La agrupación Aliados por la Democracia exigió ayer al presidente Mauricio Funes que no realice mañana su programa de radio y que respete la Constitución de la RepúblicaylassentenciasdelaSalade lo Constitucional, que prohibenhacerdeclaracionesenfavor o en contra de partidos. Los miembros del conglomerado también exigieron, a través de un comunicado, que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) tome las medidas pertinentes en vista de la prohibición de los funcionarios públicos a hacer campaña proselitista. “Las declaraciones vertidas por el señor presidente de la República son propias de gobiernos dictatoriales, por lo que exhortamos al Tribunal Supremo Electoral que advierta al presidente que tiene prohibido prevalerse de su cargo para hacer política partidista”, señalaron. Es más, pidieron a embajadores de países amigos a que pongan sus ojos en “las flagrantes violaciones que se han venido cometiendo” y que las reporten a sus respectivos gobiernos. Por otra parte, llamaron a todos los salvadoreños a que se unan en un esfuerzo de “vigilar el cumplimiento de la Constitución y las leyes de la República, señalando comportamientos “arbitrarios” de los funcionarios públicos. El presidente Funes dijo el miércoles en una actividad del Día Internacional de la Mujer que “les guste o no les guste, tendré mi programa” de radio “Conversando con el Presidente”. El TSE, a inicios de la semana, acordó prohibir a asociaciones públicas y privadas, así como a municipalidades y partidos políticos que llamen al voto durante los tres días de silencio electoral, pero no prohibió al mandatario realizar su programa por considerar que se trata de “opinión”. “Loquemásnospreocupaes que el presidente da el mal ejemplo a los funcionarios al expresar en sus declaraciones que llevará a cabo el programa radial sabatino”, aseguró el vocero de Aliados por la Democracia, el abogado José Domingo Méndez. Méndez manifestó que hay diferencias entre la aparición de representantes de partidos en programas de los medios decomunicaciónylosfuncionarios públicos resaltando obras del gobierno actual. Por otra parte, el abogado aseguróquedespuésdeloscomicios del domingo propondrán una reforma al Artículo 208 de la Constitución para evitar que el TSE esté integrado por miembros de partidos políticos. “Al TSE notamos que su posiciónnoeslosuficientemente imparcial. Está ejecutando la justicia electoral en forma parcialidad”, acotó. En tanto, el presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, dijo que hay demasiadas “irregularidades” que podrían estar preparando el terreno para un fraude electoral. “Los fraudes no se hacen solo cuando se está votando o sacando el voto, se pueden cometer antes, durante o después,yporlotantoelTribunal está llamado a verlo. Esperamos que no (haya fraude), pero lo que estamos viendo ahorita son irregularidades”, dijo.

www.elsalvador.com • Viernes, 7 de marzo de 2014 El Diario de Hoy 10 / NACIONAL / ELECCIONES EDH 2014 Observador Político Por Joaquín Samayoa Este periódico constató que en agencia Galerías que esta semana aún a las 6:00 p.m. lucía abarrotada de gente solicitando DUI, ayer a esa hora lucía vacía de usuarios. FOTO EDH / OMAR CARBONERO ARENA:Duicentros reducenatención antesdelas6:00p.m. b Ocurrió en las agencias de Galerías, San Marcos, Cojutepeque y La Unión, según ARENA Eugenia Velásquez politica@eldiariodehoy.com El director de ARENA ante la Junta de Vigilancia Electoral (JVE), JoséVelásquez, denunció ayer que en la mayoría de Duicentros del país y en especial en la agencia de Galerías Escalón los delegados del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), comenzaron a despachar a los usuarios a las 3:30 de la tarde. Esto con el objetivo, según Velásquez, de reducir el número de atenciones de personas que llegaron desde temprano a renovar su DUI. El horario de servicio ampliado por el Registro ante el periodo electoraleshastalas6:00p.m. Asegura que él fue testigo de este hecho, ya que se apersonó ayer por la tarde a la agencia de Galerías Escalón y consultó a una ciudadana que hacía fila en ese Duicentro, quien le manifestó que desde las 3:30 de la tarde los personeros del RNPN les habían manifestado que se fueran porque ya no sería atendidos. “Yo hablé con una ciudadana que andaba renovando su DUI y me dijo que ella estaba en la cola y que les dijeron que no los podían atender y ella insistió hasta que la atendie- ron”, explicó Velásquez. Añadió que los Duicentros no fueron cerrados antes de las 6:00 p.m. pero les dijeron a los usuarios que no los podrían atender. “Sólo para hacer la pantomima”, criticó. Afirmó que tuvo conocimiento de parte del diputado Alberto Romero, de ARENA, de que el Duicentro de Cojutepeque, de Cuscatlán, también tuvo el mismo problema de que despacharon antes a laspersonasquellegaronapedir la renovación del DUI. El director municipal de San Marcos, de ARENA, Julio Pohl, también le avisó que en la sucursal del Duicentro de ese municipio de San Salvador ocurrió lo mismo. La diputada tricolor Margarita Escobar, le informó que en la agencia del Duicentro de La Unión, los personeros del RNPN también quisieron detener a la misma hora (3:30 p.m.) el servicio de emisión del DUI. “En Cojutepeque, San Marcos, La Unión, Galerías, esos son los que me lograron llamar para reportarme... pero en general me dijeron que estaba pasando en todos los Duicentros del país”, afirmó. Velásquez atribuye este hecho a que el partido oficialista sabe que la mayoría de personas que se están presentando a renovar su carné de identidad votarían por ARENA el próximo 9 de marzo. “En su mayoría ellos (el FMLN) saben que ellos (sus simpatizantes) renovaron todos su DUI para la primera vuelta (electoral del 2 de febrero pasado), es temor porque la gente que está renovando su DUI ahorita son personas que no fueron a votar en la primera vuelta, a eso le tienen miedo”, argumentó. Ante lo ocurrido ayer, Velásquezaseveróquesecomunicó por teléfono celular con la fiscal electoral del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Rosa Evelin Alvarado, a quien le trasladó que el RNPN intenta detener el servicio de emisión del DUI antes de la hora establecida que es a las 6:00 p.m. Según dijo, la fiscalAlvarado se comprometió con Velásquez a enviar hoy a los Duicentros equipos de fiscales electorales a partir de las 2:00 p.m. para verificar que el servicio de renovación, reposición y cualquier otro trámite solicitado sea atendido. El RNPN ha dispuesto atender en todos los Duicentros hasta el sábado 8 de marzo. El cierreesedíaseráalas2:00p.m. L Las bolas de cristal se han empañado o que en algún momento pareció evidente e inevitable ha dejado de serlo. A dos días de la elección presidencial definitiva, no hay un seguro ganador. En ambos bandos puede haber optimismo o pesimismo, pero eso cae en el ámbito de la subjetividad humana, como producto de intuiciones, deseos o temores que pueden estar más o menos sustentados en la realidad. En la historia de eventos electorales en países que obligan al “repechaje” cuando nadie logra una sólida mayoría, hay experiencias de ratificación y también de reversióndelosresultadosdeprimerasrondas. En las ciencias políticas, la búsqueda de constantes a partir de casos particulares es un método válido sólo si se sabe dar cuenta con rigurosidad de todas las peculiaridades. No se puede tomar antojadizamente dos o tres casos para sustentar una teoría. A los interesados en el tema les recomiendo los escritos del Prof.Alexander George, de Stanford University. En nuestro caso, ha habido sucesos relevantes en el corto tiempo transcurrido desde el pasado 2 de Febrero. Ninguno de ellos es determinante por sí mismo, pero en conjunto pueden haber influido para acortar significativamente la diferencia de adhesiones manifiestas a cada uno de los partidos que se enfrentan nuevamente el próximo domingo. En la primera vuelta, el voto opositor al FMLN estuvo fraccionado. Eso cambia al haber un único partido compitiendo contra el FMLN. El nuevo escenario no significa una ganancia automática para ARENA, pero sin duda es un factor de cohesión para el voto de derecha y para el voto que, sin ser de derecha, encuentra riesgosa o perturbadora la opción de continuar fortaleciendo a un partido que, por propias declaraciones de principios, es marxista leninista, simpatizante del socialismo del siglo XXI y, como mínimo, busca a mediano plazo la concentración del poder y una creciente intervención estatal invasiva. Esos principios ideológicos, que normalmente resultan incomprensibles para amplios sectores poco educados en nuestra sociedad, han alcanzado dramáticos niveles de concreción y visibilidad en la crisis que ha llevado a cientos de miles de personas a sostener por varias semanas una protesta masiva en las principales ciudades venezolanas. Seguramente entre esos manifestantes hay muchos que por largo tiempo no alcanzaron a ver lo que se estaba cocinando en el hermano país y pensaron que las advertencias eran tácticas de un sector interesado en solamente en recuperar injustos privilegios. Lo que ha estado ocurriendo en Venezuela desde nuestra primera cita en las urnas hasta la fecha puede haber sacudido el letargo en que parecían encontrarse muchos salvadoreños que en aquella ocasión no estimaron necesario hacer buen uso de su derecho a elegir gobernantes y, más que eso, una forma de gobierno muy imperfecta pero mucho más compatible que otras con las aspiraciones de libertad y el respeto a los derechos fundamentales de los ciudadanos. Por otra parte, el gran perdedor de la primera vuelta, que había conducido una campañaconcasitodosloserroresprevistos en el catálogo de acción política, ha mostrado capacidad para reaccionar positivamente y corregir al menos los errores que podían corregirse en unas pocas semanas antes del 9 de Marzo. Eso se ha traducido en una mayor participación de sus bases y de grupos independientes que comparten sus principios democráticos. Esbastantenotorioyexpansivoelentusiasmo que ahora exhiben los militantes y simpatizantes de ARENA. Y, al fin de cuentas, esa actitud de confianza y dignidad es la que ayuda a ganar elecciones. No es que se hayan disipado todas las dudas o que se hayan superado todos los problemas enARENA, pero empieza a verse una mayor madurez para aceptar que no todo puede hacerse siempre de la manera que a cada uno le gustaría. Siempre pensé, y ahora lo hago con más convicción, que al final de la jornada ésta sería una elección presidencial bastante reñida, lo cual independientemente de quién salga ganador es positivo para la democracia, como también es positivo lograr la mayor afluencia posible de votantes. Puedo estar equivocado en mi percepción de los ánimos de la población, pero sería bueno que ambos partidos se preparen tanto para el triunfo como para la derrota. Y para no alentar expectativas que podrían terminar en una enorme frustración, es sumamente importante que el TSE sea muy responsable en la forma como va divulgando los resultados parciales. No es bueno empezar con los resultados de centros de votación donde se sabe que los votantes favorecen marcadamente a uno u otro partido. Sería bueno no hacer el primer anuncio mientras no se haya acumulado una cantidad suficiente y diversa de centros de votación.

www.elsalvador.com • Viernes, 7 de marzo de 2014 El Diario de Hoy 12 / NACIONAL / ELECCIONES EDH 2014 FMLN plantea hacer su propio plan de nación Si gana elección impulsará la iniciativa con todas las fuerzas del país aunque “ARENA no está lista”, dice Medardo González. Mirella Cáceres politica@eldiariodehoy.com El candidato presidencial de ARENA fue invitado ayer de una conferencia magistral sobre inversión en infraestructura y el desarrollo social y económico, organizado por la Alcaldía de San Salvador. FOTO EDH / JAIME ANAYA Quijano ofrece cargo a alcalde Will Salgado b Candidato dice que ha pensado en el edil como comisionado presidencial para oriente b Por redes sociales, Salgado le agradeció pero dijo no aceptaría Edmee Velásquez politica@eldiariodehoy.com El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, ofreció públicamente ayer al alcalde de San Miguel, Will Salgado, que sea su comisionado presidencial, de ganar laseleccionesdelpróximodomingo. El tricolor dijo durante una entrevista en el programa “Hablemos claro”, de la Televisión Oriental (TVO), que en una ocasión le planteó esta idea al edil migueleño pero que hasta ese momento lo hacía público. Explicó que las funciones que tendría un comisionado para la zona oriental es de impulsar y llevar el seguimiento de los proyectos de salud, educación, infraestructura y buscar la forma como se instalan más empresas en la zona oriental. “Y he dicho que la zona oriental debe de tener un comisionado del Presidente de la República, que tenga plenos poderes para entrar día a día, si es preciso, al despacho presidencial para preguntar cómo van los proyectos... ciertamente tengo un nombre pero no sé si me lo va a aceptar. Me encantaría que Will me dijera: ‘Norman te acepto esto’ y creo que eso no podría ser incompatible (con su rol de alcalde)”, aseguró Quijano. Agregó que Will Salgado es una persona que tiene liderazgo, que ama a su pueblo “quiere a su pueblo y le consulta a su pueblo” todas sus decisiones. Asimismo, afirmó estar seguro que si Salgado le aceptara la propuesta “no me lo quitaría pidiéndome proyectos para la zona de oriente y yo con gusto estaría trabajando con él”. El alcalde de San Miguel, que actualmente está fuera del país, respondió a través de su cuenta oficial de Twitter (@WILLSALGADO) que no estaba interesado, por lo que también le agradeció. “No, yo estoy bien como alcalde. Gracias”, respondió el funcionario municipal. Quijano señaló en el programa que así como ha expresado interés de contar con el apoyo directo de Salgado, lo hizo cuando manifestó que le encantaría que Eduardo Palomo, actual presidente del Comité Olímpico de El Salvador (COES) sea su futuro ministro de los deportes, cartera que sería creada. La idea de abrir un nuevo ministerio es parte de las medidas para combatir la delincuencia, pues considera que el deporte es el mejor efecto disuasivo para lograr este fin. Eso está incluido en Plan País. El candidato tricolor también habló sobre la concesión del Puerto de La Unión y como este importante patrimoniodelEstadoactualmentese encuentra abandonado por las autoridades gubernamentales. “Es un compromiso que hi- zo (el presidente) Funes y el FMLN de concesionar el Puerto de La Unión y por esas visiones que tienen ellos de que se violentan la soberanía y se entrega un patrimonio del Estado cuando se concesiona a una empresa transnacional, que tenga la experticia el conocimiento para operar un puerto de esa naturaleza, ha propiciado que esa zona esté virtualmente abandonada, que tengamos el parqueo más caro del mundo, que tiene costos altísimos para mantenimiento”, afirmó. Quijano señaló que le ha prometido a Salgado que realizará una cantidad de proyectos de agua, pavimentación y de electrificación para la zona oriental. Asegura que ha tenido una reunión con grandes empresarios de Corea del Sur para hacer un megaproyecto en Jiquilisco, el cual presentó a la opinión pública hace meses y porelquetambiénafirmaque lehanpreguntadocómovaen los sondeos en las elecciones, para saber si va a ser posible ejecutarlo. El candidato manifestó que ese proyecto implica una inversión de más de mil millones de dólares. Si gana las elecciones presidenciales del domingo, el FMLN se plantea elaborar un plan de nación, tal y como lo hizo en su gestión el arenero Armando Calderón Sol. El dato lo dio ayer el secretario nacional del partido Medardo González en una entrevista a la radio Maya Visión. Según el dirigente, esa idea está contemplada en el programa de gobierno 2014-2019 y este sería un plan a largo plazo en cuya construcción participen todas las fuerzas políticas, gremiales, sociales y todas aquellas representativas del país. “Es un esfuerzo que Salvador Sánchez Cerén está haciendo y que ha planteado que después de la toma de posesión él va a generar las condiciones para esto”, afirmó González, para quien las condiciones actuales del país son las propicias para impulsarlo. El dirigente dijo que en esta campaña se ha venido hablando de este concepto y recordó que se ha hecho en otros momentos, pero que las condiciones no estaban dadas y que la manera en que se ha buscado construir ese plan no ha sido la mejor. Armando Calderón Sol integró durante su gobierno la Comisión Nacional de Desarrollo (CND) integrada por un grupo de especialistas y les encargó la construcción de un plan de nación en el que se establecieron las grandes líneas de desarrollo del país. Este documento nunca fue aprovechado por los gobiernos siguientes, es más, el actual gobierno del FMLN y Funes cerraron la CND. Pero González dijo que ahora sí están dadas las condiciones para impulsar un plan de nación, y puso de ejemplo el “arcoiris de fuerzas” que están aliadas al FMLN e incluso que hay que tomar en cuenta a “la nueva derecha”, pues “con ella se puede trabajar”. Aunque dijo que ese plan de país hará partícipe todos los sectores, margina al partido ARENA pues dice no ve en ese partido “señales claras” de que su dirigencia esté lista para entrar en esos planes porque lo que hace es confrontar. “Esto es política, esto no es amor y paz”, afirmó González y luego dijo que la idea no es eliminarlaoposiciónsinoque se pueda trabajar con ella los conceptos fundamentales de ese plan de nación e insistió en que se puede comenzar el camino hacia el desarrollo y la consolidación democrática. Por otra parte, fuentes del partido informaron que la fórmula efemelenista mantuvoayerunaagendaprivada, luego del cierre de la campaña con una visita casa por casa en la colonia Escalón. La fórmula también cerró el miércoles su campaña con unaactividadenvariasradios. Para hoy tampoco se tiene previstas actividades de los farabundistas. González dice que si ganan deberán hacer un Plan de Nación con todos los sectores. FOTO EDH / ARCHIVO

www.elsalvador.com • Viernes, 7 de marzo de 2014 El Diario de Hoy 14 / NACIONAL / CRISIS ENVENEZUELA Tres muertos más por la violencia en Venezuela b Militares venezolanos comienzan a rebelarse contra las órdenes de represión VENEZUELA. El escenario de protestas que sacude a Venezuela volvió a tornarse violento ayer con tres nuevas muertes que el Gobierno achaca a grupos de opositores, mientras la oposición responsabilizó al oficialismo de atizar la violencia por llamar a sus seguidores a apagar “candelitas” o barricadas. También ayer se informó de las primeras señales de rebeliónenlasautoridades,ya que tres coroneles de la Guardia Nacional se negaron a cumplir las órdenes de su jefe de división, quien les exigió que incrementaran la represión contras los manifestantes en la ciudad de Valencia, al oeste de Caracas. Los militares ahora son prófugos. El diario El País publicó que en Barquisimeto, capital del estado de Lara, el dirigente del partido opositorAvanzada Progresista, Héctor Alzaul Planchart, murió tras recibir un impacto de bala en el pecho. El hecho ocurrió frente a la sede del partido en esa ciudad del centroccidente venezolano. Planchartsalíaenhorasdela noche cuando fue interceptado por dos personas que se desplazaban a bordo de una motocicleta y le dispararon. Venezuela es uno de los países con mayor criminalidad en el mundo. Durante 2013, en el país se registraron, según sea la fuente, de 12,000 –de acuerdo con cálculos oficiales— a 25,000 –según el monitoreo de organizaciones no gubernamentales— muertes por la acción de la delincuencia. Planchartfuepresidentedel Consejo Legislativo regional y era conocido como un cercano colaborador del gobernador de Lara, Henri Falcón, un disidente del chavismo. Ayer por la mañana, la Fiscalíainformóqueunefectivode la Guardia Nacional (policía militar) y un civil “mototaxista” recibieron impactos de balas en el sector Los Ruices del este de Caracas. El barrio de Los Ruices se ha convertido en uno de los puntos calientes de las protestas y guarimbas –cierres de calle— que desde el 12 de febrero se realizan en distintas ciudades venezolanas. En la vecindad se encuentra la sede, fuertemente custodiada, de Venezolana de Televisión, la principal televisora del Estado. De acuerdo con la versión gubernamental, los motorizados eran parte de un grupo de voluntarios que se aprestaban a levantar la basura y escombros de las barricadas opositores. A través de las redes sociales se reportaba ayer acerca de presencia de grupos de motorizados que intimidaban a manifestantes y vecinos de distintas urbanizaciones del este de Caracas y otras ciudades venezolanas. La víspera, Maduro había llamado a los grupos chavistas a activarse para extinguir los focos de disturbios en zonas urbanas. “Candelita que se prende, candelita que se apaga”, fue la consigna. Rebelión Ayer, según consigna El Nuevo Herald, tres coroneles de la Guardia Nacional venezolana se insubordinaron, tras negarse a cumplir las órdenes del jefe de su división de incrementar la represión contra las manifestaciones de protesta en la ciudad de Valencia, al oeste de Caracas, dijeron oficiales venezolanos que están en contacto con sus homólogos en el país sudamericano. La insubordinación se suma a una serie de informes recogidos en los últimos días de que integrantes de la Guardia Nacional se están resistiendo a cumplir con las órdenes provenientesdelacúpulachavista de incrementar la ola represivacontralosmanifestantes, acciones que en un mes de protestas han dejado un saldo de al menos 19 muertos, cerca de 300 heridos y más de mil detenidos,incluyendoallíder opositor Leopoldo López. PROTESTAS Venezuela vive desde hace tres semanas continuas protestas lideradas por movimientos estudiantiles y la oposición. En la imagen, un enfrentamiento en Caracas ayer. FOTO EDH / EFE Agentes de la Policía Bolivariana se llevan a una manifestante, cerca de la Plaza Altamira, Caracas. Los coroneles está prófugos, entrandoenlaclandestinidad luego de que personal militar saliera en su defensa, impidiendo el cumplimiento de la orden de arresto emitida por su oficial superior, dijo en Miami el general Carlos Julio Peñaloza, excomandante General del Ejército deVenezuela. LoscoronelesRichardSolórzano, Felipe Tovar y Elio Malpica habían recibido órdenes de redoblar la represión para terminar de aplastar las manifestaciones en la ciudad de Valencia que comenzaban a incorporar a residentes de las zonas populares. Valencia ha sido uno de los focos de la mayor represión emprendida hasta ahora por el régimen de Maduro. La sede Regional Número 2 de la Guardia Nacional, una de las nueve que existen en el país, es uno de los centros que ha acumulado el mayor número de denuncias de manifestan- Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) realiza capturas en Los Ruices, al este de la capital. tes torturados. El presidente de la Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Ex

Add a comment

Related presentations

Related pages

El Diario de Hoy

Las noticias de última hora de El Salvador y ... Las camisetas con exclusivo diseño de Alecus están a la venta en los quioscos del El Diario de Hoy y en ...
Read more

ISSUU - 07 marzo 2014 by Diario El Cóndor

07 marzo 2014 ... Sexta Región Diario fundado el 17 de agosto de 1917 ... a cuatro kilómetros de la Hacienda El Huique. "Hoy al ser ...
Read more

MUJER HOY 07 Marzo 2014 [ PDF - HQ - IPAD ] - Descarga ...

MUJER HOY 07 Marzo 2014 PDF - 24 MB *Activado Hybrid traffic UPLOADED (Descarga como PREMIUN GRATIS, durante el dia de publicacion)!!! SIN REGISTRARSE ...
Read more

Press Report - 07 marzo 2014 Todas las noticias

07 marzo 2014 23:51:25 El Diario de Juárez ... según informaron hoy los medios locales. El cuerpo de la fallecida se encontraba en el asiento trasero de ...
Read more

El Diario - Crecimiento económico del país será menor ...

El Diario, periódico boliviano de circulación mundial, ... El presidente Evo Morales cumple hoy nueve años, ocho meses y 25 días de mandato, ...
Read more

Celebran hoy “Carrera de Barriles 2014” | El Diario

Celebran hoy “Carrera de Barriles 2014” Jesús Ángel Rodríguez El Diario | Viernes 07 Marzo 2014 | 22:47 hrs
Read more

Press Report - 07 marzo 2014 Todas las noticias

07 marzo 2014 00:47:54 El Diario de Yucatán ... informó hoy que el delantero rojiblanco Omar Bravo sufrió una inflamación de tendón ...
Read more

El Diario - eldiario.es - Periodismo a pesar de todo

Diario digital de noticias de actualidad sobre ... El partido de Mariano Rajoy cae 16,3 puntos en intención de voto respecto al resultado de las ...
Read more

Noticias de Ecuador | El Diario Manabita de Libre ...

El Diario . CLASIFICADOS; ... una de las organizaciones más respetadas en la lucha contra el cáncer de mama, recomendó hoy a las mujeres comenzar a ...
Read more

El Diario de Hoy - Wikipedia, the free encyclopedia

El Diario de Hoy is a morning newspaper of El Salvador. It is published in San Salvador, ... El Diario de Hoy first appeared on May 2, ...
Read more