advertisement

Donosti Eguna

50 %
50 %
advertisement
Information about Donosti Eguna
Education

Published on January 16, 2009

Author: MaxPowell

Source: slideshare.net

advertisement

La festividad tiene su origen en el siglo XIX, como conmemoración de la ocupación napoleónica de San Sebastián durante la Guerra de la Independencia (1808-1812). Existen diversas versiones sobre el papel que los tambores y barriles jugaron en la época para que hoy sean la parte esencial de la fiesta. La más extendida señala que cuando los militares napoleónicos que ocupaban la ciudad, desfilaban en formación tocando el tambor, las aguadoras de San Sebastián les respondían golpeando los barriles que empleaban para recoger el agua de las fuentes. Actualmente las tamborradas de adultos presentan dos grupos: uno de tambores con traje napoleónico inspirado en algún traje real y otro de cocineros y aguadoras con barril. En la Tamborrada infantil desfilan más de 4.600 niños.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Himno de San Sebastian Escrito por Raimundo Sarriegi, se divide en tres partes. La primera ensalza la ciudad, única en el mundo; y el santo, único en el cielo. La segunda parte habla de los "joxemaritarras", que van tocando de calle en calle divirtiendo a la gente. En la tercera parte se hace referencia a que desde las doce de la noche hay que olvidar las penas, ya que los tamborreros van a ir gritando por la ciudad, y que los carnavales se acercan. Además, al principio y al final del himno, se dice que "estamos aquí, siempre alegres". La letra, en euskera, dice así: Ba gera, gu ere bai, gu beti pozez, beti alai. Beti alai!! Sebastian bat bada zeruan, Donosti bat bakarra munduan. Hura da santua, ta hau da herria, horra zer dan gure Donostia!! (bis) Hiru txuloko, gaztelupeko joxemaritar zahar eta gazte, joxemaritar zahar eta gazte kalerik kale, danborra joaz, humore ona zabaltzen hor dihoaz. Joxemari!! (bis) Gautandik gerora, penak txokora!! Festara!! Dantzara!! Donostiarroi oihu egitera gatoz!! Poz aldiz!! Inauteriak datoz!! (bis) Ba gera, gu ere bai, gu beti pozez, beti alai. Beti alai!!

Himno de San Sebastian

Escrito por Raimundo Sarriegi, se divide en tres partes.

La primera ensalza la ciudad, única en el mundo; y el santo, único en el cielo. La segunda parte habla de los "joxemaritarras", que van tocando de calle en calle divirtiendo a la gente. En la tercera parte se hace referencia a que desde las doce de la noche hay que olvidar las penas, ya que los tamborreros van a ir gritando por la ciudad, y que los carnavales se acercan. Además, al principio y al final del himno, se dice que "estamos aquí, siempre alegres".

La letra, en euskera, dice así:

Ba gera, gu ere bai, gu beti pozez, beti alai. Beti alai!!

Sebastian bat bada zeruan, Donosti bat bakarra munduan.

Hura da santua, ta hau da herria, horra zer dan gure Donostia!! (bis)

Hiru txuloko, gaztelupeko

joxemaritar zahar eta gazte, joxemaritar zahar eta gazte

kalerik kale, danborra joaz, humore ona zabaltzen hor dihoaz. Joxemari!! (bis)

Gautandik gerora, penak txokora!!

Festara!! Dantzara!!

Donostiarroi oihu egitera gatoz!!

Poz aldiz!! Inauteriak datoz!! (bis)

Ba gera, gu ere bai, gu beti pozez, beti alai. Beti alai!!

Add a comment

Related presentations

Related pages

donosti eguna - YouTube

Donosti eguna 09 - Duration: 2:32. Iñigo Vilas 688 views. 2:32 España x etapas Nos vamos de tapas a Borda Berri, en San Sebastián - Duration ...
Read more

Donostiako Danborrada - Wikipedia, entziklopedia askea.

... maisuaren zortzikoaren doinuaz lagundurik eta gaueko ordu txikietan hiriko kaleetan barna joanez santu zaindariaren eguna ... Donosti(a) bat bakarra ...
Read more

2010 Arriada Tamborrada San Sebastian Donosti Eguna 2010 ...

Plaza de la Constitución San Sebastián, 20 de Enero del 2010 Video de la arriada de la bandera Final de las fiestas de la mejor y más bonita ...
Read more

Danborrada Donostia 2016 | Donostiako Martxa | EiTB San ...

SAN SEBASTIAN EGUNA 2016. Danbor hotsak isildu dira, Donostia 2016ri bide emateko . EITB.EUS. Erlazionatutako edukiak:
Read more

Donosti Eguna | landerdelcano

Hoy, 20 de enero, es el día de San Sebastián. Donosti eguna es el día grande de la ciudad, la antesala de los carnavales. En 1813, en el final de la ...
Read more

Donosti Eguna | Ugalde moda

A pocas horas del redoble de tambores en Donosti, os queremos proponer 3 looks de lo más femeninos, sofisticados y elegantes para la gran noche del 20 de ...
Read more

Euskararen eguna egitaraua2014 by Donostiako Udaleko ...

Euskararen eguna egitaraua2014. Donostian eta bere auzo eta herrietan euskararen eguna ospatzeko 2014an antolatutako ekintzak
Read more

Bertso Sarreren Salmenta

Oharrak: - Sarreren salmeta kanporaketa izango den aste horretako asteazkenean itxiko da. ESKOLARTEKOA - LASARTE-ORIA: Eguna: 2016-02-19 Ordua: 19:00
Read more

Donostia eguna | Jokin Larrañaga

Nuevo año, nuevas ilusiones, y como no, en enero tengo marcada la fecha más importante para cualquier donostiarra, el día 20 . Una fiesta para vivirla y ...
Read more

Donostiako Sagardo Eguna 2013 | NON SERVIAM

¿Qué mejor manera de iniciar el curso que con un Sagardo Eguna como el de Donosti? Y además, en tan agradable compañía; aquí está al completo la ...
Read more